ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ NIKE

Ημερομηνία της τελευταίας αναθεώρησης: Μάρτιος 2018

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ («ΟΡΟΙ») ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΤΗΣ NIKE.

Εάν διαμένετε σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες χώρες, ενδέχεται να ισχύουν επιπρόσθετοι όροι για εσάς οι οποίοι εμφανίζονται στο κάτω μέρος αυτών των Όρων. Θα υποδεικνύουμε τη χώρα στους Όρους όπου είναι απαραίτητο. Αυτοί οι επισπρόσθετοι όροι υπερισχύουν των παρακάτω Όρων, στο βαθμό που υφίσταται κάποια αντίφαση.

Αργεντινή, Αυστραλία, Βραζιλία, Καναδάς, Κολομβία, όλες οι Ευρωπαϊκές Χώρες (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών όρων για Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιταλία, Πολωνία και Ελβετία)

Καλώς ήρθατε στην κοινότητα της NIKE! Διαβάζετε τους παρόντες Όρους γιατί χρησιμοποιείτε μία ιστοσελίδα της NIKE, μια ψηφιακή εμπερία, μια πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης, μια εφαρμογή για κινητά, φορητή τεχνολογία ή ένα από τα άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες μας, τα οποία όλα είναι μέρος της Πλατφόρμας της NIKE («Πλατφόρμα»). Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην Πλατφόρμα μέσω υπολογιστή, κινητού τηλεφώνου, tablet, κονσόλας, ή άλλης τεχνολογίας, στα οποία αναφερόμαστε εδώ ως «Συσκευή». Οι συνήθεις χρεώσεις και τα τέλη του παρόχου σας ισχύουν για τη Συσκευή σας.

Οι παρόντες Όροι δημιουργούν μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της NIKE και των θυγατρικών της (στις οποίες αναφερόμαστε ως  «NIKE», «εμείς», «εμάς», ή «δικό μας») σχετικά με την χρήση της Πλατφόρμας από εσάς. Σας παρακαλούμε ανατρέξτε στον κατάλογο με τις Τοπικές Εταιρείες για το όνομα της εταιρείας NIKE που είναι υπεύθυνη  για την παροχή της Πλατφόρμας σε εσάς και τις κατάλληλες πληροφορίες επικοινωνίας.

Μερικά σημαντικά σημεία:

1. ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Πλατφόρμα εάν έχετε την νόμιμη ηλικία στη χώρα σας ή εάν έχετε την συγκατάθεση του γονέα ή του κηδεμόνα σας. Ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένοι ηλικιακοί περιορισμοί για συγκεριμένες υπηρεσίες της Πλατφόρμας σε διάφορες χώρες.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ. Όταν εγγράφεστε σε λογαριασμό μαζί μας, ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:

2. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ 

Εκτός από το Περιεχόμενο Χρήστη (ορίζεται παρακάτω), όλο το περιεχόμενο στην Πλατφόρμα μας – συμπεριλαμβανομένων κειμένων, λογισμικού, σεναρίων, κώδικα, σχεδίων, γραφικών, φωτογραφιών, ήχων, μουσικής, βίντεο, εφαρμογών, διαδραστικών λειτουργιών, άρθρων, ειδησεογραφικών  νέων, σκίτσων, κινούμενων σχεδίων, γενικών έργων τέχνης και άλλου περιεχομένου («Περιεχόμενο») – ανήκει στην NIKE ή σε άλλους από τους οποίους έχουμε άδεια χρήσης Περιεχομένου, και προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άλλους νόμους. Η NIKE διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν προβλέπονται ρητά σε αυτούς τους Όρους. 

3. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ 

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ. Ορισμένα τμήματα της Πλατφόρμας σας επιτρέπουν να δημοσιεύετε φωτογραφίες, βίντεο, σχόλια, και άλλο περιεχόμενο, στο οποίο αναφερόμαστε ως «Περιεχόμενο Χρήστη». Η NIKE δεν είναι υπεύθυνη για το Περιεχόμενο Χρήστη που άλλοι δημοσιεύουν στην Πλατφόρμα. Το Περιεχόμενο Χρήστη ανήκει σε εσάς ή σε οποιονδήποτε το δημιούργησε, αλλά όταν δημοσιεύετε Περιεχόμενο Χρήστη παρέχετε άδεια χρήσης στην NIKE όπως περιγράφεται παρακάτω: 

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΣΧΟΛΙΩΝ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΩΝ. Καταννοείτε ότι οποιαδήποτε σχόλια, παρατηρήσεις ή ιδέες μας στέλνετε παρέχονται σε μη εμπιστευτική βάση και παρέχετε στην NIKE μία διαρκή, παγκόσμια άδεια να χρησιμοποιήσει όλα τα σχόλια, τις παρατηρήσεις και τις ιδέες που μπορεί να μοιραστείτε μαζί μας, χωρίς ειδοποίηση, αποζημίωση ή αναγνώριση σε εσάς, για οποιοδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της ανάπτυξης, κατασκευής και προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών και δημιουργίας, επεξεργασίας ή βελτίωσης προϊόντων και υπηρεσιών. [Βλέπε όρους Κολομβίας και Βελγίου.]

4. ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ  ΧΡΗΣΤΗ 

Είμαστε ενθουσιασμένοι που συμβάλλετε στην κοινότητα της NIKE. Ακολουθούν ορισμένοι βασικοί κανόνες:

5. ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ 

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον νομικό σας σύμβουλο πριν μας στείλετε εξώδικη δήλωση διότι ενδέχεται να υπάρξουν κυρώσεις για ψευδείς αξιώσεις. Η NIKE μπορεί να τερματίσει λογαριασμούς χρηστών της Πλατφόρμας για τους οποίους διαπιστώθηκε ότι παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. 

Εάν πιστεύετε ότι το έργο σας έχει αντιγραφεί με ακατάλληλο τρόπο στην Πλατφόρμα, έτσι ώστε να αποτελεί παραβίαση, σας παρακαλούμε να μας παρέχετε τις παρακάτω πληροφορίες [Βλέπε όρους Γαλλίας.]:

1)     Όνομα, διεύθυνση, τηλεφωνικό αριθμό, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μια ηλεκτρονική ή φυσική υπογραφή του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων ή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να δρα για λογαριασμό αυτού/αυτής.

2)     Μια περιγραφή του έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, το οποίο ισχυρίζεστε ότι έχει παραβιαστεί

3)     Μια περιγραφή του τόπου στην Πλατφόρμα όπου βρίσκεται το υλικό που έχει παραβιαστεί

4)     Μία γραπτή δήλωση ότι έχετε την καλόπιστη πεποίθηση ότι η επίμαχη χρήση δεν είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, τον αντιπρόσωπο του, ή τον νόμο

5)     Μία δήλωση από εσάς, υπό την ποινή της ψευδορκίας (σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο), ότι οι παραπάνω πληροφορίες στην ειδοποίηση σας είναι ακριβείς και ότι είστε ο κάτοχος των πενυματικών δικαιωμάτων ή εξουσιοδοτημένος να ενεργείτε για λογαριασμό του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Αποστολή καταγγελιών παράβασης πνευματικών δικαιωμάτων:

Νομικό Τμήμα (Πνευματικά Δικαιώματα)

One Bowerman Dr. Beaverton, OR 97005

Telephone: 503-671-6453

Fax: 503-646-6453

Copyright.legal@nike.com 

6. ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ

Κατά καιρούς, η NIKE μπορεί να συνδέεται ή να συνεργάζεται με ιστοσελίδες τρίτων, πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εφαρμογές κινητών, και άλλα προϊόντα και υπηρεσίες («Τρίτα Μέρη»). Ενδέχεται να μπορείτε να συνδεθείτε με αυτά τα Τρίτα Μέρη μέσω της Πλατφόρμας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η NIKE επιδοκιμάζει, παρακολουθεί ή ελέγχει αυτά τα Τρίτα Μέρη ή τις δραστηριότητες τους, οι οποίες υπόκεινται σε ξεχωριστούς όρους χρήσης και πολιτικές απορρήτου. Θα πρέπει να εξετάσετε προσεκτικά τις ιστοσελίδες και τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου οποιουδήποτε Τρίτου Μέρους. Η NIKE δεν είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο, τις πολιτικές, ή τις δραστηριότητες Τρίτων Μερών και αλληλεπιδράτε με Τρίτα Μέρη με δική σας ευθύνη.

7. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ.

ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. [Βλεπε όρους Καναδά, Γερμανίας, και Ιταλίας, επειδή οι παρακάτω εξαιρέσεις και περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς.] Η Πλατφόρμα μπορεί να περιλαμβάνει χαρακτηριστικά που προάγουν τη σωματική δραστηριότητα, διατροφή ή γενική ευεξία. Αυτά είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν προορίζονται ως ιατρικές σμβουλές ή υπηρεσίες, ή για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς.

ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΩΝ. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, δεν είμαστε υπεύθυνοι για την αλληλεπίδραση σας με άλλους χρήστες της Πλατφόρμας ή για οποιαδήποτε ζημιά ή βλάβη που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε εξαιτίας αυτών των αλληλεπιδράσεων. [Βλέπε όρους Ιταλίας.]

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Μερικές δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν συγκεκριμένους περιορισμούς ή εξαιρέσεις από ευθύνη, νομικές εγγυήσεις και ένδικα μέσα, οπότε ενδέχεται αυτές οι εξαιρέσεις και οι περιορισμοί να μην ισχύουν για εσάς. [Βλέπε όρους Αυστραλίας, Καναδά, και Γερμανίας.]

8. ΛΗΞΗ

Η NIKE μπορεί να τερματίσει ή να τροποποιήσει οποιαδήποτε NIKE Πλατφόρμα, πρόγραμμα μέλους, προϊόν ή υπηρεσία ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Η NIKE μπορεί να τερματίσει ή να αναστείλει τον λογαριασμό σας, να διαγράψει το προφίλ σας ή οποιοδήποτε Περιεχόμενο Χρήστη σας και να περιορίσει την χρήση από εσάς όλης ή μέρους της Πλατφόρμας ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, χωρίς καμία ευθύνη της NIKE, σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο.

9. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ/ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

Θέλουμε να απολαύσετε την Πλατφόρμα, αλλά η NIKE πρέπει επίσης να προστατευτεί από τυχόν ζημιές που μπορεί να προκαλέσετε.

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ. Κάποιες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν συγκεκριμένους περιορισμούς ή εξαιρέσεις ευθύνης, νομικές εγγυήσεις και ένδικα μέσα, επομένως αυτοί οι εξαιρέσεις/περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. [Βλέπε όρους Καναδά, Γαλλίας και Γερμανίας.] Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάσσετε από ευθύνη την NIKE Inc., τις θυγατρικές της, τα στελέχη της, τους διευθυντές της, τους υπαλλήλους της, τους αντιπροσώπους της, τους δικαιοπαρούχους της και τους προμηθευτές της (τα «Μέρη NIKE») από και έναντι όλων των απαιτήσεων, απωλειών, ευθυνών, εξόδων, αποζημιώσεων και δαπανών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των αμοιβών δικηγόρων, που προκύπτουν ή σχετίζονται με οποιονδήποτε τρόπο με το Περιεχόμενο Χρήστη σας, τη χρήση του Περιεχομένου από εσάς, τη χρήση της Πλατφόρμας από εσάς, τη συμπεριφορά σας σε σχέση με την Πλατφόρμα ή με άλλους χρήστες της Πλατφόρμας, ή οποιαδήποτε παραβίαση αυτών των Όρων Χρήσης, οποιουδήποτε νόμου ή δικαιωμάτων τρίτων. Εσείς, για τον εαυτό σας και για λογαριασμό των κληρονόμων σας, της περιουσίας σας, των ασφαλιστών σας, των διαδόχων σας και των εκδοχέων σας, δια του παρόντος πλήρως και δια παντός απελευθερώνετε και απαλλάσσετε τα Μέρη NIKE από οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις ή γενεσιουργούς αιτίες για αποζημιώσεις που μπορεί να έχετε σε σχέση με τη χρήση της Πλατφόρμας από εσάς με οποιονδήποτε τρόπο.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. Κάποιες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν συγκεκριμένους περιορισμούς ή αποκλεισμούς από ευθύνη, νομικές εγγυήσεις και ένδικα μέσα, επομένως οι εν λόγω αποκλεισμοί/περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. [Βλέπε όρους Καναδά, Γαλλίας και Γερμανίας.] ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΝΙΚΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ  Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ Ή ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΑΛΛΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ (ΕΙΤΕ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ  Ή ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ), Ή ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΝΙΚΕ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΤΗΣ ΝΙΚΕ, Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΝΙΚΕ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΠΛΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. ΤΟ MONO ΜΕΣΟ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΝΙΚΕ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ. ΑΝ ΚΡΙΘΕΙ ΟΤΙ Η ΝΙΚΕ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΝΙΚΕ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ US$100.00 Ή ΕΥΡΩ 100.00 ΕΑΝ ΔΙΑΜΕΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

10.  ΑΓΟΡΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: Αναγνωρίζετε ότι η συμφωνία αυτή είναι μόνο μεταξύ εσάς και της NIKE, και όχι με την εφαρμογή αγοράς από όπου κάνατε λήψη της εφαρμογής της NIKE (π.χ. για χρήστες IOS, το Κατάστημα Εφαρμογών (App Store) που λειτουργεί η Apple Inc. ή για χρήστες Android, το κατάστημα Google Play που λειτουργεί από τη Google Inc.) 

11.  ΔΙΑΦΟΡΕΣ/ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ 

ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΑΙΟΥ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

Εάν διαμένετε σε μία από τις ακόλουθες χώρες, διαφορετικοί όροι «Επιλογής Δικαίου/Δικαιοδοσίας» ισχύουν για εσάς: Αργεντινή, Αυστρία, Βραζιλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Πολωνία, Ελβετία, και όλες τις άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες. 

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΚΧΩΡΗΣΗΣ, ΚΑΜΙΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ

Ευχαριστούμε για την ανάγνωση. Παρακαλούμε απολαύστε την κοινότητα μας!

_______________________________________________________________________________

 Ειδικότεροι όροι ανά χώρα 

Αν κατοικείτε σε μία από τις παρακάτω χώρες αυτοί οι επιπρόσθετοι όροι εφαρμόζονται και υπερισχύουν όποιων αντίθετων όρων από τους Όρους Χρήσης. 

Αργεντινή 

Διάταξη 3 (Δημοσίευση Περιεχομένου στην Πλατφόρμα): Το πρώτο σημείο της παραγράφου στην υποπαράγραφο «Άδεια Περιεχομένου Χρήστη» διαγράφεται και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Παρέχετε στη ΝΙΚΕ τη μη αποκλειστική, μεταβιβάσιμη, χωρίς χρέωση, παγκόσμια άδεια παρουσίασης του Περιεχομένου Χρήστη που δημοσιεύετε σε ή σε σχέση με την Πλατφόρμα και την άδεια κοινοποίησης σε άλλους Χρήστες, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος μετάφρασης, κοινοποίησης, αναπαραγωγής, τροποποίησης, δημιουργίας σχετικών έργων, περαιτέρω παραχώρησης και διανομής του Περιεχομένου του Χρήστη. 

Για παράδειγμα, χρειαζόμαστε αυτά τα δικαιώματα ώστε να μπορούμε να αντιγράφουμε το Περιεχόμενο Χρήστη στις βάσεις δεδομένων μας, να το δημοσιοποιούμε στην κατάλληλη μορφή σε εφαρμογές κινητών μέσων, και να αποστείλουμε το Περιεχόμενο Χρήστη σε παρόχους που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό της ΝΙΚΕ» 

Διάταξη 11 ( Διαφορές/Επιπλέον όροι): Η παρούσα διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» δια του παρόντος διαγράφεται και αντικαθίσταται με το παρακάτω (εκτός από το τελευταίο σημείο αναφορικά με την έγερση αγωγών που παραμένει ως έχει): 

Αυστραλία

Διάταξη 7 (Σημαντικές Επιφυλάξεις): Η διάταξη αυτή τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιφύλαξη Εγγύησης» τροποποιείται με την παρακάτω προσθήκη: 

«Παρόλα αυτά η Πλατφόρμα, το Περιεχόμενο, και τα υλικά και προϊόντα σε αυτήν πωλούνται με ορισμένες εγγυήσεις, που δεν μπορούν να εξαιρεθούν προς όφελος των Αυστραλιανών καταναλωτών σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών της Αυστραλίας (“ACL”), συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων αναφορικά με την επιτρεπτή ποιότητα και καταλληλότητα της χρήσης των προϊόντων. Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν θα ερμηνεύεται ή δεν θα εφαρμόζεται έτσι ώστε να αποκλείει, να περιορίζει ή να έχει το αποτέλεσμα του αποκλεισμού, του περιορισμού ή της τροποποίησης οποιασδήποτε προϋπόθεσης, δήλωσης, εγγύησης, δικαιώματος ή μέσου αποκατάστασης που προβλέπεται από την ACL που δεν μπορεί να αποκλειστεί, να περιοριστεί ή να τροποποιηθεί, ακόμα και αν οποιοσδήποτε από αυτούς τους Όρους άλλως θα υπονοούσε ότι αυτό μπορεί να ισχύει». 

Αυστρία 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον Όροι): η παρούσα διάταξη αντικαθίσταται με τους όρους για τις Ευρωπαϊκές Χώρες παρακάτω, εκτός από το παρακάτω που προστίθενται στο  τέλος: 

« Όλες οι αγωγές πρέπει να ασκηθούν εντός τριών (3) ετών από την έγερση της απαίτησης» 

Βέλγιο 

Διάταξη 3 (Δημοσίευση Περιεχομένου στην Πλατφόρμα): Η διάταξη αυτή τροποποιείται ως εξής: 

Το πρώτο σημείο της υποπαραγράφου με τίτλο «Άδεια Περιεχομένου Χρήστη» διαγράφεται ολοσχερώς και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Παρέχετε στη ΝΙΚΕ τη μη αποκλειστική, αόριστης διάρκειας (ή τουλάχιστον για τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας/εικόνας που μπορεί να υφίστανται στο Περιεχόμενο Χρήστη), μεταβιβάσιμη, που μπορεί να παραχωρηθεί περαιτέρω, χωρίς χρέωση, παγκόσμια άδεια χρήσης του Περιεχομένου Χρήστη που δημοσιεύετε σε ή σε σχέση με την Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένης της εικόνας οποιουδήποτε ατόμου που εμφανίζεται στο Περιεχόμενο Χρήστη, ή οποιεσδήποτε ιδέες που περιλαμβάνονται στο Περιεχόμενο Χρήστη, για οποιοδήποτε σκοπό συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής, προωθητικής και λειτουργικής χρήσης που περιλαμβάνει το δικαίωμα της μετάφρασης, της κοινοποίησης, της αναπαραγωγής της τροποποίησης, της δημιουργίας σχετικών έργων, της περαιτέρω παραχώρησης, της διανομής και της εκχώρησης αυτών των δικαιωμάτων». 

Η υποπαράγραφος με τον τίτλο «Άδεια χρήσης σχολίων και ιδεών» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω: 

Άδεια χρήσης σχολίων και ιδεών. Παρέχετε στη ΝΙΚΕ το αόριστης διάρκειας, παγκόσμιο δικαίωμα (ή τουλάχιστον για τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας/εικόνας που μπορεί να υφίστανται στα σχόλια και στις ιδέες) χρήσης όλων των σχολίων και ιδεών που μπορεί να μοιραστείτε με εμάς, χωρίς ειδοποίηση, αποζημίωση ή αναγνώριση προς εσάς, για οποιονδήποτε σκοπό οποτεδήποτε συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριστικά της ανάπτυξης, κατασκευής και προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών και της δημιουργίας, τροποποίησης και βελτίωσης προϊόντων και υπηρεσιών». 

Βραζιλία 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον όροι): Η παρούσα τροποποιείται ως εξής: 

H υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/Δικαιοδοσία» διαγράφεται και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Επιλογή Δικαίου/Δικαιοδοσία 

Καναδάς 

Εισαγωγική Παράγραφος: 

Η διάταξη με τίτλο «Οι όροι μας μπορεί να τροποποιηθούν» συμπληρώνεται  από τα παρακάτω: 

«(α) Η ΝΙΚΕ θα πρέπει να σας στείλει, τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της τροποποίησης, μια έγγραφη σαφή ειδοποίηση που θα παραθέτει τη νέα διάταξη και την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της τροποποίησης και 

(β) Έχετε τη δυνατότητα να αρνηθείτε την τροποποίηση και να ακυρώσετε ή, σε περίπτωση σύμβασης που περιλαμβάνει τμηματική εκτέλεση, να ακυρώσετε τη σύμβαση χωρίς κόστος, ποινή ή αποζημίωση ακύρωσης στέλνοντας στη ΝΙΚΕ ειδοποίηση προς το σκοπό αυτό εντός 30 ημερών από την ημερομηνία που η τροποποίηση θα τεθεί σε ισχύ, σε περίπτωση που η τροποποίηση συνεπάγεται αύξηση των υποχρεώσεών σας ή μείωση των υποχρεώσεων της ΝΙΚΕ» 

 Πολλαπλές Διατάξεις: Οι όροι που παρατίθεται στις διατάξεις με τίτλο «Φυσική Δραστηριότητα», «Επιφύλαξη Εγγύησης», «Αποζημίωση/Περιορισμός Ευθύνης»

και «Περιορισμός Ευθύνης» συμπληρώνονται ως εξής: 

«Η νομοθεσία για την προστασία του καταναλωτή σε ορισμένες δικαιοδοσίες συμπεριλαμβανομένου του Quebec, δεν επιτρέπει τους περιορισμούς και τις εξαιρέσεις από εγγυήσεις σε αγορασμένα προϊόντα. Αν αυτή η νομοθεσία εφαρμόζεται σε εσάς, οι εξαιρέσεις ή οι περιορισμοί στις επόμενες διατάξεις ενδεχομένως να μην ισχύουν: Φυσική Δραστηριότητα, Επιφύλαξη Εγγύησης, Αποζημίωση/Περιορισμός Ευθύνης και Περιορισμός Ευθύνης» 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον όροι): Η παρούσα τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» τροποποιείται με την προσθήκη των παρακάτω στην αρχή της διάταξης: 

«Οι νόμοι περί προστασίας του καταναλωτή σε ορισμένες δικαιοδοσίες, όπως στο Quebec, ενδέχεται να απαιτούν η σύμβασή σας να διέπεται από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας και να εμπίπτει στην αρμοδιότητα των αρμόδιων δικαστηρίων της δικαιοδοσίας σας. Επιπλέον, αυτοί οι νόμοι ενδέχεται να μην σας επιτρέπουν να παραιτηθείτε από το δικαίωμά σας να συμμετέχετε σε συλλογική αγωγή ή να περιορίσετε το χρονικό περιθώριο προσφυγής σε ένδικες διαδικασίες. Σε περίπτωση που αυτοί οι νόμοι ισχύουν για εσάς, οι παρακάτω περιορισμοί δεν θα ισχύουν». 

Κολομβία 

Διάταξη 3 (Δημοσιοποίηση Περιεχομένου στην Πλατφόρμα): Η διάταξη αυτή τροποποιείται ως εξής: 

Το πρώτο σημείο της υποπαραγράφου με τίτλο «Άδεια Περιεχομένου Χρήστη» διαγράφεται ολοσχερώς και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Παρέχετε στη ΝΙΚΕ τη μη αποκλειστική, αόριστης διάρκειας (ή τουλάχιστον για τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας/εικόνας που μπορεί να υφίστανται στο Περιεχόμενο Χρήστη), μεταβιβάσιμη, που μπορεί να παραχωρηθεί περαιτέρω, χωρίς χρέωση, παγκόσμια άδεια χρήσης του Περιεχομένου Χρήστη που δημοσιεύετε σε ή σε σχέση με την Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένης της εικόνας οποιουδήποτε ατόμου που εμφανίζεται στο Περιεχόμενο Χρήστη, ή οποιεσδήποτε ιδέες που περιλαμβάνονται στο Περιεχόμενο Χρήστη, για οποιοδήποτε σκοπό συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής, προωθητικής και λειτουργικής χρήσης που περιλαμβάνει το δικαίωμα της μετάφρασης, της κοινοποίησης, της αναπαραγωγής της τροποποίησης, της δημιουργίας σχετικών έργων, της περαιτέρω παραχώρησης, της διανομής και της εκχώρησης αυτών των δικαιωμάτων». 

Διάταξη 3 (Δημοσιοποίηση Περιεχομένου στην Πλατφόρμα): η υποπαράγραφος με τον τίτλο «Άδεια χρήσης σχολίων και ιδεών» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με το παρακάτω: 

«Άδεια χρήσης σχολίων και Ιδεών. Παρέχετε στη ΝΙΚΕ το αόριστης διάρκειας, παγκόσμιο δικαίωμα (ή τουλάχιστον για τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας/εικόνας που μπορεί να υφίστανται στα σχόλια και στις ιδέες) χρήσης όλων των σχολίων και ιδεών που μπορεί να μοιραστείτε με εμάς, χωρίς ειδοποίηση, αποζημίωση ή αναγνώριση προς εσάς, για οποιονδήποτε σκοπό οποτεδήποτε συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριστικά της ανάπτυξης, κατασκευής και προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών και της δημιουργίας, τροποποίησης και βελτίωσης προϊόντων και υπηρεσιών». 

Ευρωπαϊκές Χώρες 

Οι παρακάτω τροποποιήσεις εφαρμόζονται στις Ευρωπαϊκές Χώρες εκτός της Αυστρίας, Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας, Πολωνίας και Ελβετίας που έχουν άλλες ειδικότερες τροποποιήσεις σε αυτούς τους όρους που εφαρμόζονται στις Ευρωπαϊκές Χώρες. 

Διάταξη 11 ( Διαφορές/Επιπλέον όροι): Η παρούσα διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» δια του παρόντος διαγράφεται και αντικαθίσταται με το παρακάτω (εκτός από το τελευταίο σημείο αναφορικά με την έγερση αγωγών που παραμένει ως έχει): 

«Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία 

Γαλλία 

Διάταξη 5 ( Παραβίαση των δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας): Η δεύτερη παράγραφος σε αυτή τη διάταξη διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται ως ακολούθως: 

«Αν πιστεύετε ότι η δουλειά σας έχει αντιγραφεί αντικανονικά στην Πλατφόρμα, έτσι ώστε να συνιστά παραβίαση, παρακαλούμε να μας αποστείλετε τις ακόλουθες πληροφορίες: 

(1) ημερομηνία γνωστοποίησης

(2) αν ο ενάγων είναι φυσικό πρόσωπο: όνομα, επώνυμο, επάγγελμα, διεύθυνση, υπηκοότητα, τόπος και ημερομηνία γέννησης

(3) αν ο ενάγων είναι νομικό πρόσωπο: επωνυμία, νομική μορφή, έδρα και το πρόσωπο που τον εκπροσωπεί για νομικούς σκοπούς

(4) ονοματεπώνυμο και διεύθυνση εναγόμενου ή αν είναι νομικό πρόσωπο την επωνυμία και τη διεύθυνση της έδρας του

(5) περιγραφή των περιστατικών και την ακριβή τοποθεσία

(6) τους λόγους για τους οποίους το περιεχόμενο πρέπει να αποσυρθεί συμπεριλαμβανομένων των σχετικών νομικών διατάξεων και αιτιολόγηση των γεγονότων και

(7) αντίγραφο της επικοινωνίας που έγινε με τον συγγραφέα ή αυτόν που επεξεργάστηκε τις επίδικες πληροφορίες ή την δραστηριότητα ζητώντας τους να διακόψουν, να αποσύρουν ή να τροποποιήσουν τις πληροφορίες ή τη δραστηριότητα ή μια εξήγηση γιατί δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον συγγραφέα ή με αυτόν που επεξεργάστηκε τις επίδικες πληροφορίες 

Διάταξη 9 (Αποζημίωση/Ευθύνη): Αυτή η διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Αποζημίωση και Απαλλαγή» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Αποζημίωση. Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υποστηρίξετε και να προστατέψετε τη ΝΙΚΕ Inc., τις θυγατρικές της, τους διευθυντές, τα μέλη της διοίκησης, τους εργαζόμενους, τους πράκτορές της, τους κατόχους άδειας και τους προμηθευτές (τα «Μέρη ΝΙΚΕ») από και έναντι κάθε απαίτησης, απώλειας, υποχρέωσης, εξόδου, ζημιάς και κόστους, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των δικηγορικών εξόδων, που πηγάζουν ή σχετίζονται με οποιοδήποτε τρόπο με το Περιεχόμενο του Χρήστη, την χρήση εκ μέρους σας του Περιεχομένου, την χρήση εκ μέρους σας της Πλατφόρμας, τη συμπεριφορά σας σε σχέση με την Πλατφόρμα ή με άλλους χρήστες της Πλατφόρμας, ή οποιαδήποτε παράβαση των Όρων Χρήσης, οποιουδήποτε νόμου ή δικαιώματος τρίτου». 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Περιορισμός της Ευθύνης» διαγράφεται εξ ολοκλήρου. 

Διάταξη 11 ( Διαφορές/Επιπλέον Όροι): Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» δια του παρόντος διαγράφεται και αντικαθίσταται με το παρακάτω: 

Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία 

Κανένας όρος της παρούσας παραγράφου δεν θα σας στερήσει από την προστασία που παρέχεται στους καταναλωτές από τους κανόνες αναγκαστικού δικαίου της χώρας κατοικίας σας. 

Γερμανία 

Διάταξη 7 (Σημαντικές Επιφυλάξεις): Η παρούσα διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Το τρίτο σημείο στο κουτί της περίληψης διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω: 

«Η ΝΙΚΕ δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία (εκτός από την ευθύνη για πράξεις δόλου και βαριάς αμέλειας και προσωπικές βλάβες της ΝΙΚΕ) που προκλήθηκαν από τις επαφές σας με άλλους χρήστες. Παρακαλούμε να είστε υπεύθυνοι και να λαμβάνετε προφυλάξεις όταν έρχεστε σε επαφή με άτομα που δεν γνωρίζετε». 

Το τελευταίο σημείο της υποπαραγράφου με τίτλο «Προσωπική Δραστηριότητα» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω: 

« Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η ΝΙΚΕ δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε ζημιές (εκτός από την ευθύνη για πράξεις δόλου και βαριάς αμέλειας και προσωπικές βλάβες της ΝΙΚΕ) που ενδέχεται να υποστείτε που πηγάζουν από τη χρήση σας ή την αδυναμία χρήσης της Πλατφόρμας». 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιφύλαξη Εγγύησης» συμπεριλαμβανομένων των σημείων αυτής, διαγράφεται εξ ολοκλήρου. 

Διάταξη 9 (Αποζημίωση/ Περιορισμός της Ευθύνης): αυτή η διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Αποζημίωση και Απαλλαγή» διαγράφεται εξ ολοκλήρου 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Περιορισμός της Ευθύνης» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται ως εξής: 

«Περιορισμός της Ευθύνης. Οποιαδήποτε ευθύνη της ΝΙΚΕ και των θυγατρικών της, των διευθυντών, των μελών της διοίκησης, των μετόχων, των εργαζομένων και των πρακτόρων (τα «Απαλλαγμένα Μέρη») περιορίζεται σε περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας. Σε περιπτώσεις ελαφράς αμέλειας τα Απαλλαγμένα Μέρη ευθύνονται μόνο αν μια βασική συμβατική υποχρέωση, η παραβίαση της οποίας θέτει σε κίνδυνο το σκοπό της σύμβασης ή η εκπλήρωση της οποίας απαιτείται για αυτό το σκοπό και στην εκπλήρωση της οποίας στηρίζεται ο καταναλωτής έχει παραβιαστεί. Σε αυτή την περίπτωση η ευθύνη περιορίζεται σε ζημίες που είναι τυπικές και προβλεπόμενες. Αυτός ο περιορισμός της ευθύνης δεν ισχύει για απαιτήσεις σύμφωνα με το νόμο της ευθύνης περί ελαττωματικών προϊόντων και στην περίπτωση τραυματισμού ή θανάτου». 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον Όροι): η παρούσα διάταξη αντικαθίσταται με τους όρους για τις Ευρωπαϊκές Χώρες παραπάνω, εκτός από το παρακάτω που προστίθεται στο  τέλος: 

« Όλες οι αγωγές πρέπει να ασκηθούν εντός δύο (2) ετών από την έγερση της απαίτησης» 

Ουγγαρία 

Εισαγωγικές Παράγραφοι: Το δεύτερο σημείο στην πρώτη διάταξη παραπάνω με τίτλο «Όροι Πώλησης» τροποποιείται με την προσθήκη των παρακάτω: 

«Αυτοί οι Όροι αποτελούν σιωπηρή συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη ΝΙΚΕ, εκτός αν άλλως πληρούν τις προϋποθέσεις των έγγραφων συμφωνιών σύμφωνα με το Ουγγρικό δίκαιο». 

Ιταλία 

Διάταξη 7 (Σημαντικές Επιφυλάξεις): Η παρούσα διάταξη τροποποιείται ως εξής: 

Το τελευταίο σημείο της υποπαραγράφου με τίτλο «Προσωπική Δραστηριότητα» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω: 

« Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η ΝΙΚΕ δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε ζημιές που ενδέχεται να υποστείτε που πηγάζουν από τη χρήση σας ή την αδυναμία χρήσης των λειτουργιών της Πλατφόρμας, εκτός από την περίπτωση απάτης η βαριάς αμέλειας της ΝΙΚΕ». 

Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επαφές Χρηστών» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω: 

«Επαφές Χρηστών. Δεν ευθυνόμαστε για τις επαφές σας με άλλους χρήστες της Πλατφόρμας ή οποιαδήποτε ζημιά ή βλάβη υποστείτε εξαιτίας των επαφών αυτών, εκτός από την περίπτωση της απάτης ή της βαριάς αμέλειας της ΝΙΚΕ. 

Να είστε υπεύθυνοι και να λαμβάνετε προφυλάξεις κατά τις επαφές σας με άλλους χρήστες (συμπεριλαμβανομένων των χρηστών που δεν γνωρίζετε) στην Πλατφόρμα. Πριν συναντήσετε κάποιο άλλο άτομο, σκεφτείτε να ερευνήσετε, να προσκαλέσετε ένα φίλο σας, να επιλέξετε δημόσιους χώρους και να ενημερώστε κάποιον για το που θα είστε. Η ΝΙΚΕ δεν έχει καμία υποχρέωση να εμπλακεί σε οποιαδήποτε διαμάχη μεταξύ των χρηστών (αλλά επίσης είναι στην διακριτική της ευχέρεια) εκτός από την περίπτωση απάτης ή βαριάς αμέλειας της ΝΙΚΕ». 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον Όροι): Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/Δικαιοδοσία» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω (με την εξαίρεση του τελευταίου σημείου σχετικά με την έγερση αγωγών, που παραμένει αμετάβλητο): 

«Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» 

Πολωνία 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον Όροι): Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/Δικαιοδοσία» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω (με την εξαίρεση του τελευταίου σημείου σχετικά με την έγερση αγωγών, που παραμένει αμετάβλητο): 

«Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία» 

Ελβετία 

Διάταξη 11 (Διαφορές/Επιπλέον Όροι): Η υποπαράγραφος με τίτλο «Επιλογή Δικαίου/Δικαιοδοσία» διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται με τα παρακάτω (με την εξαίρεση του τελευταίου σημείου σχετικά με την έγερση αγωγών, που παραμένει αμετάβλητο): 

«Επιλογή Δικαίου/ Δικαιοδοσία»