CONDICIONS D’ÚS DE NIKE
Data de l’última revisió: juny de 2025
Li donem la benvinguda a la comunitat NIKE!
LLEGEIXI ATENTAMENT AQUESTES CONDICIONS D’ÚS DE NIKE (LES “CONDICIONS”) ABANS D’UTILITZAR QUALSEVOL SERVEI O PRODUCTE DE NIKE O PARTICIPAR EN QUALSEVOL EXPERIÈNCIA DE NIKE.
Aquestes Condicions són aplicables als llocs web, plataformes de xarxes socials i aplicacions mòbils de NIKE (la “Plataforma”); a les experiències digitals, als programes d’afiliació i a altres serveis accessibles o facilitats a través de la Plataforma (conjuntament amb la Plataforma, els “Serveis”); al calçat, roba, equips, accessoris i altres productes venuts o proporcionats per NIKE (els “Productes”) i a les experiències i als esdeveniments organitzats per NIKE o celebrats en botigues NIKE (les “Experiències”).
Aquestes Condicions estableixen un acord legalment vinculant entre vostè i NIKE pel que fa al seu ús dels Serveis i dels Productes i la seva participació en les Experiències. Si resideix en algun dels següents països o regions, se li podrien aplicar les disposicions addicionals o alternatives d’aquestes Condicions (establertes més endavant): Argentina, Austràlia, Brasil, Canadà, Colòmbia, Hong Kong, Indonèsia, Japó, Filipines, Tailàndia, Vietnam, i tots els països europeus (incloses condicions particulars per a Àustria, Bèlgica, França, Alemanya, Hongria, Itàlia, Països Baixos, Polònia, Espanya, Suïssa i el Regne Unit). Addicionalment, en determinats països i regions, pot ser que el funcionament de NIKE.com, SNKRS.com i/o l’aplicació NIKE sigui a càrrec de tercers que actuen en nom de NIKE i, en aquest cas, les condicions generals dels tercers seran aplicables al seu ús d’aquestes plataformes en els països o regions en qüestió.
Les formes “NIKE”, “nosaltres” o “nostres” es refereixen a l’entitat NIKE encarregada de proporcionar els Serveis, els Productes o les Experiències al seu país o regió. Consulti la nostra Llista d’entitats locals per conèixer les entitats NIKE responsables de proporcionar-li els Serveis, els Productes i les Experiències. Vostè formalitza aquestes Condicions amb cada entitat NIKE aplicable.
Actualitzacions
Podem actualitzar aquestes Condicions periòdicament. La “data de l’última revisió” mostrada al principi indica la darrera modificació d’aquestes Condicions. Si fem actualitzacions, també podem enviar-li una notificació. Tret que indiquem una altra cosa, les Condicions actualitzades seran efectives immediatament després que es publiquin i si vostè continua utilitzant els Serveis, comprant Productes o participant en Experiències confirmarà que accepta les actualitzacions.
Condicions complementàries
Podem indicar que s’apliquen unes condicions, directrius, polítiques o normes diferents o addicionals en relació amb alguns dels Serveis, Productes o Experiències (les “Condicions complementàries”). Tota Condició complementària queda incorporada al seu acord amb nosaltres si utilitza els Serveis, Productes o Experiències aplicables i, en cas de discrepància entre aquestes Condicions i les Condicions complementàries, prevaldran les Condicions complementàries en la discrepància en qüestió. Vegi la secció Condicions alternatives i addicionals per a més informació.
Condicions de venda
En comprar-nos qualsevol Producte, vostè també accepta les Condicions de venda que siguin aplicables al seu país o regió. Les Condicions de venda són Condicions complementàries. Per informar-se sobre la manera de retornar Productes, consulti la Política de devolució aplicable al seu país o regió.
Privadesa
La nostra Política de privadesa estableix la manera en què NIKE recull, utilitza, comparteix i tracta la informació referida a vostè.
Accessibilitat
A la nostra pàgina d’Accessibilitat digital s’explica la manera en què tots els usuaris poden accedir als Serveis de NIKE, incloses les persones amb discapacitats.
Idoneïtat d’esportistes amateurs
Vostè és responsable d’assegurar-se que el seu ús dels Serveis i els Productes i la seva participació en les Experiències no afectin la seva idoneïtat com a esportista amateur. Consulti la seva associació d’esport amateur per saber quines normes se li apliquen. NIKE no assumeix cap responsabilitat ni obligació si el seu ús dels Serveis i Productes o la seva participació en les Experiències comporta que no se’l consideri idoni com a esportista amateur.
Idoneïtat
Si vostè és menor d’edat, segons la majoria d’edat legal al país on viu, només pot utilitzar els Serveis amb la supervisió d’un progenitor o tutor que també accepti aquestes Condicions. Hi pot haver limitacions addicionals pel que fa a l’edat en alguns Serveis o Experiències en determinats països o regions.
Registre del compte
Quan vostè es registra per crear un compte de NIKE, són aplicables les normes següents:
Veracitat: Proporcioni informació de registre precisa i mantingui actualitzada la informació del compte.
Autenticitat: El seu compte és només per al seu ús personal. No es registri per crear més d’un compte, per crear-ne en nom d’una altra persona ni cedeixi el seu compte a una altra persona.
Seguretat: Protegeixi el seu nom d’usuari, la contrasenya i qualsevol altra credencial d’inici de sessió, i no deixi que ningú més utilitzi el seu compte.
Responsabilitat: Informi’ns immediatament de qualsevol ús no autoritzat del seu compte. Vostè és responsable de totes les accions fetes a través del seu compte, tant si és amb el seu permís com si no.
Dispositius
Vostè pot accedir als Serveis a través d’un ordinador, telèfon mòbil, tauleta, consola o qualsevol altra tecnologia (el “Dispositiu”). Vostè acepta rebre correus electrònics sobre transaccions i d’altra mena, SMS i missatges de text de NIKE a l’adreça de correu electrònic o a les dades de contacte que hagi indicat. S’aplicaran les tarifes normals de dades i missatges de text del seu operador.
Contingut de la nostra propietat
Amb l’excepció del Contingut d’usuari (tal com es defineix més endavant), tot el contingut dels nostres Serveis, inclosos textos, programari, scripts, codi, dissenys, gràfics, fotos, sons, música, vídeos, aplicacions, funcions interactives, articles, notícies, esquemes, animacions, adhesius, material gràfic en general i altres continguts (el “Contingut”), és propietat de NIKE o dels nostres llicenciants i està protegit per drets d’autor, marques comercials, patents i altres lleis. El Contingut forma part dels Serveis, i vostè només podrà utilitzar els Serveis en la mesura expressament permesa en aquestes Condicions. NIKE es reserva tots els drets no atorgats de manera expressa en aquestes Condicions.
El nom NIKE, el disseny de Swoosh i els nostres altres logotips, noms de productes o serveis, eslògans i l’aspecte i comportament dels Productes i Serveis són marques comercials, marques de servei, imatge comercial o noms comercials de propietat o amb llicència de Nike i no es poden copiar, imitar ni utilitzar, totalment ni parcialment, sense la nostra autorització prèvia i per escrit. Vostè no adquireix cap llicència ni cap dret de propietat sobre cap marca comercial, marca de servei ni nom comercial pel fet d’accedir als Serveis o utilitzar-los. No pot canviar, ombrejar ni eliminar cap avís de propietat o titularitat que aparegui en els Serveis, la qual cosa inclou els materials descarregats o impresos dels Serveis.
Llicència d’ús
Amb subjecció al seu compliment d’aquestes Condicions, NIKE li atorga una llicència limitada, sense exclusivitat, intransferible, sense dret a subllicència i revocable per accedir als nostres Serveis i utilitzar-los per al seu propi ús personal i no comercial; i, només pel que fa a les aplicacions incloses com a part dels Serveis, per instal·lar i utilitzar aquestes aplicacions en Dispositius de la seva propietat o sota el seu control. Qualsevol aplicació inclosa en els Serveis té una llicència (que no es ven) i si vostè incompleix qualsevol de les disposicions d’aquestes Condicions, haurà de deixar d’utilitzar els Serveis immediatament i haurà d’eliminar (desinstal·lar i suprimir) dels seus Dispositius les aplicacions incloses com a part dels Serveis.
Contingut que vostè envia
Algunes parts dels Serveis poden permetre que vostè i altres usuaris creïn, publiquin, emmagatzemin, comparteixin o proporcionin contingut, incloses fotos, vídeos i textos (el “Contingut d’usuari”). NIKE no es fa responsable del Contingut d’usuari. Amb l’excepció de la llicència que concedeix a NIKE més endavant, vostè, i no NIKE, conserva tots els drets relacionats amb el seu Contingut d’usuari, tret de qualsevol part dels Serveis que formi part del seu Contingut d’usuari.
Llicència d’ús
Vostè concedeix a NIKE i a les seves filials i entitats associades una llicència sense exclusivitat, perpètua, irrevocable, transferible, subllicenciable, lliure de drets d’autor, d’abast mundial i totalment pagada per utilitzar, reproduir, modificar, adaptar, publicar, traduir, crear obres derivades, distribuir, representar i mostrar públicament o d’altra manera i explotar el seu Contingut d’usuari, inclosos la imatge de qualsevol persona que aparegui en el Contingut d’usuari i qualsevol dels conceptes o idees inclosos en el Contingut d’usuari, per a qualsevol finalitat, inclosos els usos comercials, en tots els formats i canals multimèdia coneguts actualment o desenvolupats en el futur, sense compensació per a vostè ni cap tercer.
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè renuncia irrevocablement a qualsevol “dret moral” o altres drets pel que fa a l’atribució d’autoria o la integritat dels materials associats amb el Contingut d’usuari que li pugui atorgar qualsevol llei aplicable o qualsevol teoria del dret.
Dret al Contingut d’usuari
Vostè manifesta i garanteix que el seu Contingut d’usuari, i el nostre ús d’aquest Contingut d’usuari en la mesura permesa per aquestes Condicions, no infringirà cap dret de cap persona ni entitat, inclosos els drets de tercers, ni causarà lesions a cap persona ni entitat.
Normalment no revisem els suggeriments, idees, comentaris ni altres materials no sol·licitats que vostè publica, ens envia o ens comunica d’una altra manera referits a NIKE o als nostres Serveis, Productes o Experiències (conjuntament, els “Comentaris”). No obstant això, si vostè ens envia Comentaris ho fa de manera no confidencial i concedeix a NIKE i a les seves filials i entitats associades una llicència d’ús d’aquests Comentaris per a qualsevol finalitat, ja sigui comercial o d’altra mena, sense compensació ni reconeixement per a vostè, incloses, entre d’altres, les finalitats de desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes i serveis.
És fantàstic que s’afegeixi a la comunitat NIKE. Tanmateix, la responsabilitat de la seva conducta en fer ús dels nostres Serveis o Productes o participar en les nostres Experiències és exclusivament seva, i ha de complir les normes següents:
Autenticitat No es faci passar per altres persones ni fingeixi que té relació amb altres persones o organitzacions, inclosos esportistes o empleats de NIKE. Interaccioni amb els Serveis només en nom propi i amb finalitats personals, no comercials. Això vol dir que no pot fer el següent:
Originalitat. No creï, publiqui, emmagatzemi ni comparteixi cap Contingut d’usuari del qual no tingui tots els drets necessaris per concedir-nos la llicència descrita anteriorment.
Seguretat. Tingui precaució quan interaccioni amb altres usuaris (inclosos usuaris que no conegui) a través dels Serveis. Abans de reunir-se presencialment amb una altra persona, plantegi’s investigar-la, demanar que un amic l’acompanyi, triar llocs públics i fer saber a algú on serà.
Consideració. No faci res que pugui exposar NIKE o els seus usuaris a cap tipus de dany. Això vol dir que no pot fer el següent:
Respecte. Només pot utilitzar els Serveis per a les finalitats previstes i autoritzades. Això vol dir que no pot fer el següent:
Correcció. Respecti la comunitat i abstingui’s de publicar Contingut d’usuari o enllaços a llocs web i d’actuar de maneres que siguin il·legals, enganyosos, malintencionats, assetjadors, inexactes, discriminatoris, qüestionables o inapropiats o que incompleixin qualsevol llei aplicable.
NIKE té dret a filtrar prèviament, controlar o eliminar Contingut d’usuari. Tanmateix, l’aplicació d’aquesta secció és a discreció exclusivament de NIKE i el fet de no exigir-ne el compliment en alguns casos no constitueix una renúncia del nostre dret a fer-la complir en altres casos.
NIKE ha adoptat una política de rescissió, en circumstàncies adequades, dels comptes d’usuaris que es detecti que infringeixen els drets de propietat intel·lectual d’altres persones. Si vostè considera que qualsevol Contingut dels Serveis infringeix drets d’autor dels qual posseeix la titularitat o el control, ens ho pot notificar per escrit a l’adreça que s’indica tot seguit. Consulti la Secció 512(c)(3) de la Llei de drets d’autor del mil·lenni digital (“DMCA”) per saber com enviar una notificació adequada. Si la seva reclamació no aporta tot el que es demana a la DMCA, pot ser que no hi puguem fer res.
Consulti el seu assessor legal abans de notificar-nos una infracció de drets d’autor, perquè les denúncies falses poden ser sancionades.
Enviï les reclamacions d’infracció de drets d’autor a:
Copyright Agent
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr., Beaverton, OR 97005
Telèfon: 503-671-6453
Enforcement@nike.com
Ocasionalment, NIKE pot incloure enllaços o informació, o es pot associar o permetre-li que connecti el seu compte de NIKE amb llocs web, plataformes de xarxes socials, aplicacions mòbils i altres productes, serveis i experiències de tercers (els “Tercers”). El fet que vostè pugui connectar amb aquests Tercers a través dels Serveis o els Productes o amb motiu d’Experiències, no significa que NIKE avali, supervisi ni tingui cap control sobre aquests Tercers o les seves activitats. Proporcionem informació i enllaços de Tercers com un servei per a les persones interessades en aquests continguts. NIKE no es fa responsable del contingut, les polítiques ni les activitats de Tercers i vostè interacciona amb els Tercers sota el seu propi risc.
Els Serveis i les Experiències poden incloure funcions que ofereixen informació sobre activitat física, nutrició o benestar general o oportunitats de practicar activitat física. Els continguts i la informació proporcionats a través dels Serveis i les Experiències s’ofereixen amb finalitats educatives i informatives i no són assessorament mèdic. Els Serveis i Productes no són dispositius mèdics i no estan dissenyats per diagnosticar, tractar, curar ni prevenir cap malaltia, trastorn metabòlic, afecció o problema de salut.
Abans d’utilitzar els Serveis o Productes en el marc de qualsevol programa d’exercici, o de participar en una Experiència, valori els riscos que comporta i consulti un professional mèdic. La consulta a un professional mèdic abans d’iniciar un programa d’exercici és especialment important si vostè té sobrepès, està embarassada o alletant, té diabetis o una afecció cardíaca, o qualsevol lesió, discapacitat o altres problemes mèdics. Aquests casos comporten riscos de lesions i d’altra mena associats amb l’activitat física o recreativa, i no ha de practicar activitats que incrementin els riscos relacionats amb el seu estat de salut. No desobeeixi mai l’assessorament mèdic professional ni endarrereixi demanar-lo basant-se en el contingut i la informació proporcionats a través dels Serveis o en les Experiències.
Comenci qualsevol activitat física lentament, procuri no excedir les seves capacitats i deixi de practicar-la immediatament si nota mareig, deshidratació o si el seu cos no respon de manera normal, o qualsevol altra alteració. Si pateix una emergència mèdica, deixi d’utilitzar els Serveis i Productes o de participar en l’Experiència i consulti un professional mèdic. També ha de prendre les precaucions adequades quan faci servir els Serveis o Productes o participi en Experiències, i vigilar al seu entorn (per exemple, trànsit, aglomeracions i perills). VOSTÈ ASSUMEIX ELS RISCOS ASSOCIATS AMB QUALSEVOL ACTIVITAT FÍSICA QUE PRACTIQUI.
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè accepta i es compromet a indemnitzar i mantenir indemne NIKE, Inc. i les seves filials i entitats associades, i cadascun dels seus propis i respectius directius, directors, accionistes, empleats, agents, distribuïdors, representants, contractistes, llicenciants, proveïdors, successors, cessionaris, i asseguradores, i tots els patrocinadors, anunciants, voluntaris i personal d’Experiències, així com els propietaris o arrendadors de locals utilitzats en relació amb una Experiència (individualment i conjuntament, les “Parts de NIKE”) davant i contra tota mena de reclamacions, pèrdues, responsabilitats, despeses, danys i costos, inclosos els honoraris d’advocats, amb origen a o en relació amb (i) l’accés o l’ús dels Serveis o Productes per part seva; (ii) l’accés o la participació en Experiències; (iii) el Contingut d’usuari o els comentaris que enviï; o (iv) la infracció d’aquestes Condicions, de qualsevol llei o dels drets de qualsevol tercer (inclosos els drets de propietat intel·lectual i els drets de privadesa). Les Parts de NIKE tindran el control de la defensa o l’acord, segons decisió exclusiva de les Parts de NIKE, de qualsevol reclamació de tercers. Aquesta indemnització és addicional, i no substitutiva, de qualsevol altra indemnització establerta en un acord per escrit entre vostè i NIKE o les altres parts de NIKE.
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè, ja sigui en nom propi o dels seus hereus, patrimoni, asseguradores, successors i cessionaris, exonera en aquest acte i allibera i eximeix de manera plena i permanent les Parts de NIKE de totes i cadascuna de les reclamacions o accions legals que pugui tenir per danys amb a origen o en relació amb aquestes Condicions, els Serveis, els Productes o les Experiències. Si vostè és un consumidor que resideix a Califòrnia, renuncia als seus drets en virtut del Codi Civil de Califòrnia § 1542, que disposa el següent: “Una exoneració general no es fa extensiva a les reclamacions que el creditor o la part que exonera no coneixia o no sospitava que existien a favor seu en el moment de formalitzar l’exoneració i que, si les hagués conegut, haurien afectat materialment el seu acord amb el deutor o la part exonerada.”
L’ús per part seva dels nostres Serveis i Productes i la seva participació en Experiències, i de qualsevol contingut o material que aquests incloguin o proporcionin, sota el seu propi risc. Tret que es disposi una altra cosa en un escrit nostre, i en la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, els nostres Productes, Serveis, Experiències i qualsevol contingut o material que incloguin o proporcionin s’ofereixen “TAL COM ESTAN” i “SEGONS DISPONIBILITAT”, sense cap manifestació ni garantia de cap tipus, ja sigui expressa, implícita o legal. Ens abstenim de fer cap promesa de cap tipus, i NIKE renuncia a qualsevol garantia en relació amb el punt anterior, incloses les garanties implícites de comercialització, idoneïtat per a un fi determinat, titularitat i no infracció. NIKE no manifesta ni garanteix que els nostres Productes, Serveis, Experiències o qualsevol contingut que incloguin o proporcionin siguin exactes, complets, fiables, actuals o lliures d’errors, que l’accés als nostres Serveis o a qualsevol contingut que incloguin o proporcionin sigui ininterromput ni que qualsevol defecte es corregeixi. Malgrat els esforços de NIKE perquè l’ús dels nostres Serveis per part seva sigui segur, no podem manifestar ni garantir, i no manifestem ni garantim, que els nostres Serveis o qualsevol contingut que incloguin o proporcionin, ni tampoc els nostres servidors, estiguin lliures de virus o altres components o materials perjudicials. NIKE no es fa responsable de cap dany al seu dispositiu, derivat de l’accés als Serveis, de les seves interaccions amb altres usuaris dels Serveis o altres participants de l’Experiència, ni de qualsevol dany o perjudici que pugui patir a causa d’aquestes interaccions. Vostè assumeix tot el risc pel que fa a la qualitat i el rendiment dels Productes, Serveis i Experiències i de qualsevol contingut que incloguin o proporcionin. Totes les renúncies de qualsevol tipus (incloses les d’aquesta secció i d’altres llocs d’aquestes Condicions) s’estableixen en benefici de NIKE i de les Parts de NIKE. Esperem que gaudeixi dels Serveis, els Productes i les Experiències i en tregui el màxim profit; tanmateix, no garantim cap resultat. La renúncia anterior a garanties no s’aplica a cap garantia de producte o de fabricant que NIKE i/o qualsevol fabricant de Productes tercer ofereixin de manera expressa.
NIKE pot rescindir o modificar la totalitat o una part de qualssevol Serveis, inclosos els programes d’afiliació, les ofertes de Productes i les Experiències en qualsevol moment sense avís previ. Totes les modificacions i addicions als Serveis, ofertes de Productes i Experiències es regiran per aquestes Condicions, llevat que NIKE indiqui expressament una altra cosa per escrit.
NIKE pot rescindir o suspendre el seu compte, eliminar el seu perfil o qualsevol Contingut d’usuari seu i restringir el seu ús de la totalitat o una part dels Serveis o la seva possibilitat de participar en Experiències en qualsevol moment i per qualsevol motiu, sense cap responsabilitat per a NIKE, amb subjecció a la legislació aplicable.
Aquestes Condicions continuaran en vigor fins i tot després que el seu compte es tanqui, rescindeixi o suspengui o si, per altres motius, deixa d’utilitzar els Serveis i de participar en Experiències.
A més d’aquestes Condicions, es poden aplicar unes condicions generals addicionals, incloses les següents Condicions complementàries, per al seu ús de determinats Serveis o Productes o la participació en determinades Experiències:
Legislació aplicable
Qualsevol disputa, reclamació, controvèrsia o procediment legal relacionat en qualsevol sentit amb aquestes Condicions, els Productes, els Serveis o les Experiències (cadascun, una “Reclamació”) es regirà, s’interpretarà i s’aplicarà en tots els aspectes d’acord amb la legislació d’Oregon, excepte en la mesura prevista per la legislació federal dels Estats Units, sense tenir en compte les normes ni els principis del conflicte de Dret (ja siguin de l’estat d’Oregon o de qualsevol altra jurisdicció) que comportarien l’aplicació de les lleis de qualsevol altra jurisdicció. No s’aplicarà la Convenció de les Nacions Unides sobre contractes de compravenda internacional de mercaderies.
Seu judicial
Tret que ho prohibeixi la legislació aplicable, i sense limitar-ho a cap dret legal dels consumidors, totes les Reclamacions es resoldran individualment, sense recórrer a cap tipus de demanda col·lectiva ni cap altre procediment de representació, i exclusivament en els tribunals estatals o federals del comtat de Multnomah, Oregon, EUA. Vostè i NIKE renuncien a oposar-se a la jurisdicció dels tribunals esmentats.
Termini per presentar una Reclamació
En la mesura permesa per la llei, cal presentar les Reclamacions en el termini d’un (1) any a partir del motiu que ha donat lloc a la Reclamació; si no, la Reclamació es considera desestimada de manera permanent, cosa que significa que ni vostè ni NIKE tenen dret a exercir la Reclamació l’un contra l’altre.
Restriccions a l’exportació
Vostè no podrà utilitzar ni exportar o reexportar d’altra manera els Productes, els Serveis ni la tecnologia relacionada ni cap contingut inclòs o proporcionat a través d’aquests, si no és de la manera autoritzada per les lleis de control de l’exportació i de sancions dels Estats Units i de qualsevol altre govern que tingui jurisdicció. En particular, però sense efectes limitatius, els Productes, els Serveis i la tecnologia, i els continguts inclosos o proporcionats a través d’aquests, no es poden exportar ni reexportar a (i) cap país o regió sota sancions o embargament dels Estats Units; ni a (ii) cap persona o entitat de la Llista de nacionals especialment designats del Departament del Tresor dels Estats Units, de la Llista de persones o la Llista d’entitats denegades del Departament de Comerç dels Estats Units, ni d’altres llistes de sancions o de control de l’exportació dels Estats Units.
Comunicacions electròniques
En utilitzar els Serveis, comprar Productes o participar en Experiències, vostè accepta rebre determinades comunicacions electròniques de NIKE, d’acord amb la legislació aplicable. Les comunicacions i transaccions entre NIKE i vostè es poden dur a terme electrònicament.
Cessió
NIKE podrà cedir els seus drets i deures en virtut d’aquestes Condicions, de manera total o parcial, a qualsevol part en qualsevol moment sense avís previ, tret que tingui l’obligació d’enviar-li una notificació segons la legislació aplicable, la qual cosa no afectarà els seus drets ni les nostres obligacions en virtut d’aquestes Condicions. Vostè no pot cedir els seus drets i deures en virtut d’aquestes Condicions, i qualsevol intent de cessió contrari a aquesta disposició serà nul.
Renúncia
El fet que NIKE no insisteixi a fer complir o no exigeixi el compliment estricte d’aquestes Condicions no es considera una renúncia a cap d’aquestes Condicions ni als drets de NIKE. Vostè sempre ha de pressuposar que aquestes Condicions són aplicables.
Divisibilitat
Si es determina que qualsevol disposició d’aquestes Condicions és il·legal, no és vàlida o no és aplicable per qualsevol raó, incloses, entre d’altres, que es consideri inadmissible, (i) la disposició no aplicable o il·legal se separarà d’aquestes Condicions; (ii) la separació de la disposició no aplicable o il·legal no tindrà cap efecte en la resta d’aquestes Condicions; i (iii) la disposició no aplicable o il·legal es podrà modificar fins al punt que faci falta per tal que les Condicions siguin aplicables o vàlides, i els drets i responsabilitats de les parts s’interpretaran i s’aplicaran en conseqüència, amb l’objectiu de preservar les Condicions i la seva intencionalitat tant com sigui possible.
Beneficiari previst
Llevat que s’estableixi una altra cosa en aquest document, la intencionalitat d’aquestes Condicions és exclusivament en benefici de les parts i no estan pensades per conferir drets de beneficiaris tercers a cap altra persona ni entitat.
Encapçalaments de secció
Els títols de secció d’aquestes Condicions tenen finalitats purament pràctiques i no tenen efectes legals ni contractuals. L’ús del terme “inclòs” s’ha d’interpretar com a “inclòs sense limitació”.
Gràcies per haver llegit fins aquí. Gaudeixi de la nostra comunitat!
CONDICIONS PARTICULARS SEGONS PAÍS/REGIÓ
Si vostè resideix en un dels països o regions següents, se li aplicaran les següents condicions addicionals, les quals anul·len i/o substitueixen qualsevol disposició contradictòria de les Condicions d’ús, segons el que es descriu a continuació.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): S’eliminen les subseccions “Legislació aplicable” i “Seu judicial” i se substitueixen per les següents:
Legislació aplicable/seu judicial
Vostè accepta que les Condicions, els Productes, els Serveis, les Experiències i qualsevol disputa entre vostè i NIKE que se’n derivi es regiran en tots els aspectes per la legislació argentina.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i se substitueix pel següent:
Vostè renuncia irrevocablement als seus “drets morals”, o dona el seu consentiment a NIKE perquè faci o deixi de fer qualsevol acció que pugui infringir-los d’altra manera, així com a d’altres drets en relació amb l’atribució de l’autoria o la integritat dels materials associats amb el Contingut d’usuari que li pugui atorgar qualsevol llei aplicable o qualsevol teoria del dret.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Cap disposició d’aquestes Condicions no s’interpretarà ni s’aplicarà de manera que exclogui, limiti o modifiqui, o causi l’efecte d’excloure, limitar o modificar cap dret o recurs implícit o establert en la Llei de consum australiana (“ACL”) i que legalment no es pugui excloure, limitar o modificar, fins i tot si qualsevol altra disposició d’aquestes Condicions suggereix que aquest podria ser el cas.
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable (inclosa l’ACL), vostè accepta indemnitzar, defensar i mantenir indemnes les Parts de NIKE davant de totes les reclamacions, pèrdues, responsabilitats, despeses, danys i costos raonables, inclosos, entre d’altres, els honoraris d’advocats, amb origen a o en relació amb el seu Contingut d’usuari, el seu mal ús dels Serveis, els Productes o les Experiències o qualsevol infracció de la llei per part seva, excepte en la mesura en què una Part de NIKE o un tercer contribuïssin a la pèrdua o la causessin.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el següent, al final:
Tanmateix, els Serveis, el Contingut i els materials i productes que inclouen disposen de certes garanties que no es poden excloure en benefici dels clients australians d’acord amb l’ACL, incloses, entre d’altres, les garanties relatives a qualitat acceptable i idoneïtat per a una finalitat dels productes. Cap disposició d’aquestes Condicions no s’interpretarà ni s’aplicarà de manera que exclogui, limiti o modifiqui, o causi l’efecte d’excloure, limitar o modificar cap condició, garantia, dret o recurs implícit o establert en l’ACL i que legalment no es pugui excloure, limitar o modificar, fins i tot si qualsevol altra disposició d’aquestes Condicions suggereix que aquest podria ser el cas.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL):
La subsecció titulada “Seu judicial” s’elimina i se substitueix pel text següent:
Excepte que ho prohibeixi la legislació aplicable, inclosa l’ACL, vostè accepta que totes les Reclamacions es resoldran exclusivament en els tribunals estatals o federals del comtat de Multnomah, Oregon, EUA. Vostè accepta renunciar a totes les defenses per “manca de jurisdicció personal” i “forum non conveniens” (inhibició del tribunal) pel que fa a la competència i jurisdicció dels tribunals estatals i federals del comtat de Multnomah, Oregon.
La subsecció “Termini per presentar una Reclamació” s’elimina i no se substitueix.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): S’eliminen les subseccions “Legislació aplicable” i “Seu judicial” i se substitueixen per les següents:
Legislació aplicable/seu judicial
Vostè accepta que les Condicions, els Productes, els Serveis i les Experiències, així com qualsevol disputa entre vostè i NIKE derivada de tots aquests, es regiran en tots els aspectes per la legislació de Brasil, sense tenir en compte les disposicions sobre elecció de llei, i no per la Convenció de les Nacions Unides de 1980 sobre contractes de compravenda internacional de mercaderies.
Excepte que estigui prohibit, vostè accepta que totes les disputes, reclamacions i procediments legals relacionats de manera directa o indirecta amb els Productes, els Serveis i/o les Experiències, es resoldran individualment, sense recórrer a cap tipus de demanda col·lectiva, i exclusivament al Brasil.
Secció 1 (CONDICIONS QUE LI SÓN APLICABLES): La subsecció titulada “Actualitzacions” es precisa de la manera següent:
Diverses seccions: Les condicions establertes a les seccions 9 (ACTIVITAT FÍSICA i SEGURETAT), 10 (INDEMNITZACIÓ), 12 (RENÚNCIA A GARANTIES) i 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT) es precisen de la manera següent:
Les lleis de protecció del consumidor en algunes jurisdiccions, entre les quals es podria incloure el Quebec, no permeten les limitacions i exclusions de garanties dels productes o serveis adquirits. Si aquestes lleis són aplicables a vostè, pot ser que no se li apliquin les exclusions o limitacions de les seccions següents: Activitat física i seguretat, Indemnització, Exclusió de garanties, i Limitació de responsabilitat.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el text següent al començament:
Les lleis de protecció del consumidor en algunes jurisdiccions, entre les quals es podria incloure el Quebec, podrien exigir que el seu acord es regeixi per les lleis de la seva pròpia jurisdicció i se sotmeti a la competència dels tribunals de la seva jurisdicció. A més, pot ser que aquestes lleis prohibeixin l’obligació de renunciar al seu dret de participar en demandes col·lectives o de limitar el termini per interposar procediments legals. Si aquestes lleis són aplicables a vostè, pot ser que no se li apliquin les limitacions següents.
Secció 17 (DISPOSICIONS DIVERSES): La subsecció titulada “Restriccions a l’exportació” s’elimina i se substitueix pel text següent:
Vostè no podrà utilitzar ni exportar o reexportar d’altra manera els Productes, els Serveis ni la tecnologia relacionada ni cap contingut inclòs o proporcionat a través d’aquests, si no és de la manera autoritzada per les lleis de control de l’exportació i de sancions del Canadà i de qualsevol altre govern que tingui jurisdicció (les “Sancions”). En particular, però sense efectes limitatius, els Productes, els Serveis i la tecnologia, i els continguts inclosos o proporcionats a través d’aquests, no es poden exportar ni reexportar a (i) cap país o regió que sigui objecte de Sancions exhaustives del Canadà o dels Estats Units; ni a (ii) cap persona o entitat de la Llista de nacionals especialment designats del Departament del Tresor dels Estats Units, de la Llista de persones o la Llista d’entitats denegades del Departament de Comerç dels Estats Units, ni d’altres llistes de sancions o de control de l’exportació dels Estats Units o del Canadà.
Secció 5 (COMENTARIS I IDEES): S’elimina la darrera frase d’aquesta secció i se substitueix per la següent:
No obstant això, si ens envia Comentaris ho fa de manera no confidencial i concedeix a NIKE i a les seves filials i entitats associades una autorització d’abast mundial i indefinida per utilitzar aquests Comentaris per a qualsevol finalitat, ja sigui comercial o d’altra mena, sense notificació, compensació ni reconeixement per a vostè, incloses, entre d’altres, les finalitats de crear, modificar, millorar, desenvolupar, fabricar i/o comercialitzar productes i serveis.
NIKE, Inc., una entitat registrada a l’Estat d’Oregon, EUA, amb domicili a One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005, USA) és: (1) l’entitat que explota i gestiona les aplicacions NRC i NTC a Hong Kong, i (2) la nostra entitat contractual amb vostè pel que fa a aquestes Condicions.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina la subsecció titulada “Dret al contingut d’usuari” i se substitueix pel text següent:
Vostè manifesta i garanteix que el seu Contingut d’usuari, i el nostre ús d’aquest Contingut d’usuari en la mesura permesa per aquestes Condicions, no infringirà cap llei de Hong Kong ni cap dret de cap persona ni entitat, inclosos els drets de tercers, ni causarà lesions a cap persona ni entitat. NIKE es reserva el dret d’eliminar qualsevol Contingut d’usuari que, segons la seva opinió exclusivament, infringeixi o pugui infringir les lleis o els drets de qualsevol persona o entitat de Hong Kong, inclosos els drets de tercers, o que causi o pugui causar lesió a qualsevol persona o entitat. La decisió de NIKE és definitiva. En el cas que NIKE decideixi eliminar aquest tipus de Contingut d’usuari, no se li notificarà per endavant l’eliminació.
Secció 14 (MODIFICACIÓ I RESCISSIÓ): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el paràgraf següent al final:
Vostè accepta renunciar a la disposició de l’article 1266 del Codi Civil indonesi, en la mesura de requerir una ordre judicial prèvia per rescindir aquestes Condicions entre vostè i nosaltres i/o limitar l’ús de la totalitat o una part dels Serveis.
Secció 17 (DISPOSICIONS DIVERSES): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el paràgraf següent al final:
Idioma
Aquestes Condicions s’estableixen tant en anglès com en indonesi. Tots dos textos tenen la mateixa validesa. En cas de discrepàncies o diferències d’interpretació entre el text en anglès i el text en indonesi, prevaldrà el text en anglès, i el text en indonesi corresponent es considerarà modificat de manera automàtica per ajustar-se i coincidir amb el text en anglès pertinent.
Secció 1 (CONDICIONS QUE LI SÓN APLICABLES): S’elimina la subsecció titulada “Actualitzacions” i se substitueix pel text següent:
Podem actualitzar aquestes Condicions periòdicament. La “data de l’última revisió” mostrada al principi indica la darrera modificació d’aquestes Condicions. Si fem actualitzacions, també podrem enviar-li una notificació. Tret que indiquem una altra cosa, les Condicions actualitzades seran efectives després que es publiquin d’acord amb la legislació aplicable i si vostè continua utilitzant els Serveis, comprant Productes o participant en Experiències confirmarà que accepta les actualitzacions.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Legislació aplicable
Qualsevol disputa, reclamació, controvèrsia o procediment legal relacionat en qualsevol sentit amb aquestes Condicions, els Productes, els Serveis o les Experiències (cadascun, una “Reclamació”) es regirà, s’interpretarà i s’aplicarà en tots els aspectes d’acord amb la legislació del Japó, sense tenir en compte les normes ni els principis del conflicte de Dret que comportarien l’aplicació de les lleis de qualsevol altra jurisdicció. No s'aplicarà la Convenció de les Nacions Unides sobre contractes de compravenda internacional de mercaderies.
Seu judicial
Tret que ho prohibeixi la legislació aplicable, i sense limitar-ho a cap dret legal dels consumidors, totes les Reclamacions es resoldran individualment, sense recórrer a cap tipus de demanda col·lectiva ni cap altre procediment de representació, i exclusivament en els tribunals estatals o federals de la ciutat de Tòquio, Japó. Vostè i NIKE renuncien a oposar-se a la jurisdicció dels tribunals esmentats.
Termini per presentar una Reclamació
En la mesura permesa per la llei, cal presentar les Reclamacions en el termini d’un (1) any a partir del motiu que ha donat lloc a la Reclamació; si no, la Reclamació es considera desestimada de manera permanent, cosa que significa que ni vostè ni NIKE tenen dret a exercir la Reclamació l’un contra l’altre.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): Es modifica la subsecció titulada “Contingut que vostè envia” per afegir-hi el text següent:
Vostè declara que té el dret de publicar el seu Contingut d’usuari i accepta signar tots els documents pertinents per concedir a NIKE una llicència mundial, no exclusiva, perpètua, transferible, subllicenciable i lliure de regalies per utilitzar qualsevol Contingut d’usuari que publiqui a o en relació amb els Serveis, inclosa la imatge de qualsevol persona que aparegui en el Contingut d’usuari, o qualsevol dels conceptes o idees inclosos en el Contingut d’usuari, per a finalitats comercials i d’altra mena en consonància amb aquestes Condicions i altres Condicions complementàries, inclòs el dret de traduir, mostrar, reproduir, modificar, crear treballs derivats, subllicenciar, distribuir i cedir aquests drets. NIKE pot, a la seva absoluta discreció, eliminar qualsevol Contingut d’usuari en qualsevol moment.
Vostè entén que el Contingut d’usuari eliminat pot continuar en els sistemes de NIKE i en els Serveis en la mesura en què el seu Contingut d’usuari hagi estat mostrat de manera pública o compartit públicament amb altres persones que no l’hagin eliminat, tret que vostè o els interessats sol·licitin l’eliminació o el bloqueig de les dades personals d’acord amb la llei aplicable.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT):S’elimina la subsecció (1) d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
Secció 6 (CODI DE CONDUCTA D’USUARI): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el paràgraf següent al final:
NIKE ha adoptat la política d’eliminar o desactivar l’accés a Contingut il·legal, després de la notificació adequada prèvia. Si vostè creu que qualsevol Contingut dels Serveis infringeix les lleis tailandeses aplicables, inclosa la Llei de delictes informàtics tailandesa B.E. 2550 (2007), pot enviar-nos una notificació per escrit a l’adreça indicada més avall. Faciliti’ns la informació necessària per a Notificacions segons el Ministeri d’Economia i de la Societat Digital, de la manera següent:
Si la seva reclamació no aporta tot el que es demana més amunt, pot ser que no hi puguem fer res.
Consulti el seu assessor legal abans d’enviar-nos una reclamació per Contingut il·legal, ja que hi pot haver sancions en cas de reclamacions falses.
Cal enviar les reclamacions per Contingut il·legal a:
Copyright Agent – Illegal Content
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr.
Beaverton, 97005
Telèfon: 503-671-6453
Secció 7 (INFRACCIÓ DE DRETS D’AUTOR): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
NIKE ha adoptat una política de rescissió, en circumstàncies adequades, dels comptes d’usuaris que es detecti que infringeixen els drets de propietat intel·lectual d’altres persones. Si vostè considera que qualsevol Contingut dels Serveis infringeix drets d’autor dels qual posseeix la titularitat o el control, ens ho pot notificar per escrit a l’adreça que s’indica tot seguit. Faciliti’ns tota la informació necessària segons la Secció 43/6 de la Llei de drets d’autor tailandesa B.E. 2537 (1994) de la manera següent:
Si la seva reclamació no aporta tot el que es demana més amunt, pot ser que no hi puguem fer res.
Consulti el seu assessor legal abans d’enviar-nos un avís d’infracció de drets d’autor, perquè hi pot haver sancions en cas de reclamacions falses.
Enviï les reclamacions d’infracció de drets d’autor a:
Copyright Agent
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr.
Beaverton, 97005
Telèfon: 503-671-6453
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i se substitueix pel text següent:
Vostè renuncia irrevocablement a qualsevol “dret moral” inalienable o altres drets en relació amb l’atribució de l’autoria o la integritat dels materials associats amb el seu Contingut d’usuari que li pugui atorgar qualsevol llei aplicable o qualsevol teoria del dret.
Secció 7 (INFRACCIÓ DE DRETS D’AUTOR): S’elimina el primer paràgraf d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
NIKE ha adoptat una política de rescissió, en circumstàncies adequades, dels comptes d’usuaris que es detecti que infringeixen els drets de propietat intel·lectual d’altres persones. Si vostè considera que qualsevol Contingut dels Serveis infringeix drets d’autor dels qual posseeix la titularitat o el control, ens ho pot notificar per escrit a l’adreça que s’indica tot seguit. Consulti l’article 114.4 del Decret núm. 17/2023/ND-CP pel qual s’apliquen les disposicions de la Llei de propietat intel·lectual sobre drets d’autor i drets afins (el ·Decret de drets d’autor”) per saber els requisits d’una notificació adequada i les proves que ha de presentar. Si la seva reclamació no aporta tot el que es demana al Decret de drets d’autor, pot ser que no hi puguem fer res.
Secció 17 (DISPOSICIONS DIVERSES): Aquesta secció es modifica per afegir-hi el paràgraf següent al final:
Idioma
Aquestes Condicions s’estableixen tant en anglès com en vietnamita. Tots dos textos tenen la mateixa validesa. En cas de discrepàncies o diferències d’interpretació entre el text en anglès i el text en vietnamita, prevaldrà el text en què la interpretació sigui més favorable per a vostè.
Les modificacions següents són aplicables a tots els països europeus, excepte Àustria, Bèlgica, França, Alemanya, Hongria, Itàlia, Països Baixos, Polònia, Espanya, Suïssa i el Regne Unit, on s’apliquen clàusules alternatives i/o addicionals. Vegi els paràgrafs específics del país a continuació per obtenir més informació.
Secció 7 (INFRACCIÓ DE DRETS D’AUTOR): S’elimina el primer paràgraf d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
NIKE ha adoptat una política de rescissió, en circumstàncies adequades, dels comptes d’usuaris que es detecti que infringeixen els drets de propietat intel·lectual d’altres persones. Si creu que els Serveis contenen una còpia indeguda de la seva obra, de manera que constitueix una infracció, faciliti’ns una notificació per escrit amb la informació següent:
(1) una explicació prou fonamentada de les raons per les quals la persona o l’entitat denuncia que la informació en qüestió és un contingut il·legal; (2) una indicació clara de la ubicació electrònica exacta d’aquesta informació, com ara la/les URL exacta/es i, si cal, informació addicional que permeti identificar el contingut il·legal adaptat al tipus de contingut i al tipus específic del servei d’allotjament; (3) el nom i l’adreça de correu electrònic de la persona o l’entitat que envia la notificació; i (4) una declaració que confirmi el convenciment de bona fe de la persona o l’entitat que envia la notificació en el sentit que la informació i les acusacions que conté són precises i exhaustives.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
La responsabilitat total de NIKE i de les Parts de NIKE per qualsevol reclamació que tingui relació en qualsevol sentit amb aquestes Condicions, independentment de la forma d’exercir-la, es limita a l’import que vostè hagi pagat pels Serveis afectats, llevat que pugui demostrar que les pèrdues reals que ha patit són més elevades i, en aquest cas, NIKE serà responsable de compensar les pèrdues reals que vostè hagi patit i que demostri degudament, sempre que la responsabilitat total de NIKE i de qualsevol de les Parts de NIKE es limiti a 10.000 EUR.
Les limitacions establertes en aquesta Secció no limitaran ni exclouran la responsabilitat per mort o lesions personals, o si és conseqüència de negligència greu, frau o mala conducta dolosa de NIKE o d’altres Parts de NIKE ni per cap altra qüestio en què la responsabilitat no es pugui excloure o limitar segons la legislació aplicable.
En la mesura permesa per la llei i llevat que s’indiqui una altra cosa en aquestes Condicions, excloem la responsabilitat per qualsevol dany indirecte o consegüent, incloses, entre d’altres, qualssevol pèrdues de facturació, de beneficis, de fons de comerç, d’oportunitats o de dades.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Cap disposició d’aquest paràgraf no el privarà a vostè de la protecció que atorguin als consumidors les lleis del país on vostè resideixi.
Vostè accepta que els Serveis, les Condicions i qualsevol disputa entre vostè i NIKE es regiran en tots els aspectes per la legislació neerlandesa, sense tenir en compte les disposicions sobre elecció de llei, i no per la Convenció de les Nacions Unides de 1980 sobre contractes de compravenda internacional de mercaderies. Independentment de l’elecció de llei esmentada més amunt, tingui en compte que gaudeix dels drets legals previstos a favor seu en virtut de les lleis aplicables del seu país de residència.
Excepte que estigui prohibit, i sense limitació de cap dret legal dels consumidors, vostè accepta que totes les disputes i reclamacions i tots els procediments legals que tinguin qualsevol relació directa o indirecta amb els Serveis (inclosa, entre d’altres, la compra de Productes) es resoldran exclusivament en els tribunals competents d’Amsterdam, Països Baixos. Com a consumidor, també pot presentar una reclamació davant dels tribunals del seu país de residència. Si resideix al Regne Unit, també pot presentar una reclamació davant dels tribunals anglesos.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Vostè accepta indemnitzar, defensar i mantenir indemnes el NIKE, Inc. i les seves filials i entitats associades, i cadascun dels seus propis i respectius directius, directors, accionistes, empleats, agents, distribuïdors, representants, contractistes, llicenciants, proveïdors, successors, cessionaris, i asseguradores, i tots els patrocinadors, anunciants, voluntaris i personal d’Experiències, així com els propietaris o arrendadors de locals utilitzats en relació amb una Experiència (individualment i conjuntament, les “Parts de NIKE”) davant i contra tota mena de reclamacions, pèrdues, responsabilitats, despeses, danys i costos, inclosos, entre d’altres, els honoraris d’advocats, amb origen a o en relació amb el seu Contingut d’usuari, el seu ús del Contingut, el seu ús dels Serveis, la seva conducta en relació amb la Plataforma o amb altres usuaris de la Plataforma, o qualsevol infracció d’aquestes Condicions d’ús, de qualsevol llei o dels drets de qualsevol tercer.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES):
S’elimina la primera frase d’aquesta clàusula i se substitueix per la següent:
Les responsabilitats establertes en aquesta secció s’apliquen sense perjudici de les disposicions de la secció “Limitació de responsabilitat”.
Al final de la clàusula s’afegeixen les paraules següents: “o qualsevol garantia legal”.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT):Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Qualsevol responsabilitat de NIKE i les seves filials, i els seus directius, directors, accionistes, empleats i agents (en endavant, les “Parts exonerades”) es limita als casos de negligència dolosa o greu. En casos de negligència lleu, les Parts exonerades només són responsables si s’ha infringit un deure contractual essencial i aquesta infracció posa en perill la finalitat del contracte, o bé si el compliment d’aquest deure contractual és imprescindible per assolir la finalitat en qüestió i els consumidors confien en el seu compliment (els anomenats “deures fonamentals”) En aquest cas, la responsabilitat es limita als danys que siguin habituals i previsibles. Aquesta limitació de responsabilitat no s’aplica a les reclamacions en virtut de la llei de responsabilitat del producte i en el cas de lesions corporals o mort.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè, ja sigui en nom propi o dels seus hereus, patrimoni, asseguradores, successors i cessionaris, exonera en aquest acte i allibera i eximeix de manera plena i permanent les Parts de NIKE de totes i cadascuna de les reclamacions o accions legals que pugui tenir per danys amb origen a o en relació amb aquestes Condicions, els Serveis, els Productes o les Experiències, amb la condició que aquestes reclamacions o accions legals per danys amb origen a o en relació amb aquestes Condicions o els Serveis li siguin atribuïbles només a vostè i a l’ús per part seva d’aquestes Condicions o dels Serveis. Si vostè és un consumidor que resideix a Califòrnia, renuncia als seus drets en virtut del Codi Civil de Califòrnia § 1542, que disposa el següent: “Una exoneració general no es fa extensiva a les reclamacions que el creditor o la part que exonera no coneixia o no sospitava que existien a favor seu en el moment de formalitzar l’exoneració i que, si les hagués conegut, haurien afectat materialment el seu acord amb el deutor o la part exonerada.”
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 5 (COMENTARIS I IDEES): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Normalment no revisem els suggeriments, idees, comentaris ni altres materials no sol·licitats que vostè publica, ens envia o ens comunica d’una altra manera referits a NIKE o als nostres Serveis, Productes o Experiències (conjuntament, els “Comentaris”). No obstant això, si ens envia Comentaris ho fa de manera no confidencial i concedeix a NIKE i a les seves filials i entitats associades, durant la vigència de la protecció legal dels drets de propietat intel·lectual, una llicència d’ús d’aquests Comentaris per a qualsevol finalitat, ja sigui comercial o d’altra mena, sense compensació ni reconeixement per a vostè, incloses, entre d’altres, les finalitats de desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes i serveis.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Vostè accepta indemnitzar, defensar i mantenir indemnes NIKE Inc., les seves filials i els seus directius, directors, empleats, agents, llicenciants i proveïdors (les “Parts de NIKE”) davant i contra totes les reclamacions, pèrdues, responsabilitats, despeses, danys i costos, inclosos, entre d’altres, els honoraris d’advocats, amb origen o relació en la infracció per part de vostè d’aquestes Condicions d’ús, de qualsevol llei o dels drets de qualsevol tercer, la qual cosa inclou, entre altres motius, en relació amb el seu Contingut d’usuari, el seu ús del Contingut o dels Servies, i la seva conducta en relació amb la Plataforma o amb altres usuaris de la Plataforma.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT):Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 14 (MODIFICACIÓ I RESCISSIÓ): S’elimina el segon paràgraf d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, NIKE podrà rescindir o suspendre el seu compte, eliminar el seu perfil o qualsevol dels seus Continguts d’usuari i limitar el seu ús de la totalitat o qualsevol part dels Serveis o la seva capacitat de participar en Experiències si infringeix aquestes Condicions d’ús, qualsevol llei o els drets de qualsevol tercer, després de la notificació prèvia per escrit amb trenta (30) dies d’antelació.
Secció 1 (CONDICIONS QUE LI SÓN APLICABLES): Aquesta secció s’ha modificat de la manera següent:
La subsecció “Actualitzacions” se substitueix pel text següent:
Podem actualitzar aquestes Condicions periòdicament. La “data de l’última revisió” mostrada al principi indica la darrera modificació d’aquestes Condicions. Si fem alguna actualització,
Secció 8 (SOCIS DE LA PLATAFORMA): S’elimina l’última frase d’aquesta secció i no se substitueix.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Vostè allibera i descarrega les Parts de NIKE de totes i cadascuna de les reclamacions o accions legals que pugui tenir per danys amb origen a o en relació amb aquestes Condicions, els Serveis, els Productes o les Experiències.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT):Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Qualsevol responsabilitat d’una o més de les Parts de NIKE es limita als casos de negligència dolosa o greu. En casos de negligència lleu, NIKE i els seus agents només són responsables si s’ha infringit un deure contractual essencial i aquesta infracció posa en perill la finalitat del contracte, o bé si el compliment d’aquest deure contractual és imprescindible per assolir la finalitat en qüestió i els consumidors confien en el seu compliment (els anomenats “deures fonamentals”). En aquest cas, la responsabilitat es limita als danys que siguin habituals i previsibles. Aquesta limitació de responsabilitat no s’aplica a les reclamacions en virtut de la llei de responsabilitat del producte i en el cas de lesions corporals o mort.
Secció 14 (RESCISSIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
NIKE pot rescindir o suspendre el seu compte, eliminar el seu perfil o qualsevol Contingut d’usuari seu i restringir el seu ús de la totalitat o una part dels Serveis o la seva possibilitat de participar en Experiències en qualsevol moment si vostè infringeix les disposicions d’aquestes Condicions. En aquest cas, l’informarem prèviament del motiu i l’abast de les mesures previstes i li donarem l’oportunitat de fer una declaració. Un cop rebuda la declaració, l’informarem de la nostra decisió. El nostre dret a rescindir el seu compte per causa justificada i sense avís previ no se’n veurà afectat.
Secció 17 (DISPOSICIONS DIVERSES): S’elimina la secció titulada “Divisibilitat” i se substitueix pel text següent:
Si alguna disposició d’aquestes Condicions no s’incorpora al contracte, de manera total o parcial, o no és vàlida, la resta de les Condicions mantindran la seva validesa.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
L’ús per part seva dels nostres Serveis i Productes i la seva participació en Experiències, i de qualsevol contingut o material que aquests incloguin o proporcionin, sota el seu propi risc. Els nostres Productes, Serveis, Experiències i qualsevol contingut o material que incloguin o proporcionin s’ofereixen “TAL COM ESTAN” i “SEGONS DISPONIBILITAT”, sense cap manifestació ni garantia de cap tipus, ja sigui expressa, implícita o legal. NIKE no serà responsable de cap error si el seu entorn digital no és compatible amb els requisits tècnics del contingut digital o del servei digital.
En quines circumstàncies pot exercir els seus drets de garantia?
En cas de disconformitat, pot presentar una reclamació contra NIKE basada en el Codi Civil hongarès.
Quins drets té en virtut d’una reclamació de garantia?
Pot triar entre els recursos següents:
Vostè no pot reparar el defecte pel seu compte ni fer-lo reparar per una altra persona a càrrec de l’empresa en exercir els seus drets sota la garantia. Pot canviar un dret de garantia per un altre, però assumirà el cost del canvi llevat que estigui justificat o que NIKE li doni un motiu per fer-ho.
Si NIKE proporciona o es compromet a proporcionar els Serveis, els Productes o les Experiències i el consumidor proporciona o es compromet a proporcionar només dades personals, el consumidor té dret a rescindir el contracte fins i tot en cas de defecte menor, però no a reclamar una reducció proporcional del preu.
Quin és el termini per presentar una reclamació de garantia?
Ens ha de notificar la disconformitat tan aviat com la descobreixi, però no més tard de dos mesos després de descobrir la disconformitat. Tingui en compte que al cap de dos anys de la finalització del contracte, ja no podrà fer valer la seva reclamació de garantia.
Contra qui pot presentar una reclamació de garantia?
Pot presentar una reclamació de garantia contra NIKE per qualsevol disconformitat.
Quines altres condicions s’apliquen a l’exercici dels seus drets de garantia?
Durant el termini d’un any a partir de la data d’execució, no hi ha més condicions per fer complir la seva reclamació de garantia que el fet de notificar-nos la disconformitat, sempre que pugui acreditar que els Serveis, els Productes o les Experiències es van adquirir a NIKE o en relació amb els Serveis, els Productes o les Experiències, NIKE també tracta les seves dades amb finalitats que no estan relacionades només amb la celebració del contracte o el compliment d’obligacions legals. No obstant això, passat un any des de la data d’execució, se li exigeix demostrar que la disconformitat que va identificar ja existia en el moment de l’execució.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció se substitueix per la versió per als països europeus anterior, amb l’afegitó següent:
D’acord amb el que estableix la Llei CLV de 1997 de protecció del consumidor, si hi ha qualsevol controvèrsia de consum entre vostè i NIKE que segueix sense resoldre’s mitjançant negociacions, vostè, com a consumidor, té dret a adreçar-se a la Junta d’Arbitratge amb jurisdicció en el seu lloc de residència o domicili per iniciar procediments, o pot sol·licitar-ho a la Junta d’Arbitratge amb jurisdicció en el lloc de constitució de NIKE.
Les dades de contacte de les Juntes d’Arbitratge es poden consultar aquí: https://bekeltetes.hu/udvozlo
(La Junta d’Arbitratge de Budapest té el domicili social a 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., III. floor. 310.; dades de contacte: adreça postal: 1253 Budapest, PO Box 10; adreça de correu electrònic: bekelteto.testulet@bkik.hu; fax: 06 (1) 488 21 86; telèfon: 06 (1) 488 21 31).
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 14 (MODIFICACIÓ I RESCISSIÓ): S’elimina el primer paràgraf d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, NIKE, per motius vàlids com ara canvis en la normativa legal, imposició d’obligacions específiques per part de les autoritats, millora del funcionament dels Serveis, dels Productes o de les Experiències, decisions empresarials, etc., podrà rescindir o modificar de manera total o parcial qualssevol Serveis, inclosos programes d’afiliació, ofertes de Productes i Experiències en qualsevol moment. En cas que ho requereixin les lleis aplicables, aquests canvis es notificaran a l’usuari. Totes les modificacions i addicions als Serveis, ofertes de Productes i Experiències es regiran per aquestes Condicions, llevat que NIKE indiqui expressament una altra cosa per escrit.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 1 (CONDICIONS QUE LI SÓN APLICABLES): la subsecció titulada “Actualitzacions” està subjecta a les limitacions següents:
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina i no se substitueix.
Secció 14 (MODIFICACIÓ I RESCISSIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
NIKE pot rescindir o modificar la totalitat o una part de qualssevol Serveis, inclosos els programes d’afiliació, les ofertes de Productes i les Experiències en qualsevol moment i d’acord amb la secció 1. Totes les modificacions i addicions als Serveis, ofertes de Productes i Experiències es regiran per aquestes Condicions, llevat que NIKE indiqui expressament una altra cosa per escrit.
NIKE podrà rescindir o suspendre el seu compte, eliminar el seu perfil o qualsevol dels seus Continguts d’usuari i restringir el seu ús de la totalitat o de qualsevol part dels Serveis o la seva capacitat de participar en Experiències en qualsevol moment i per qualsevol motiu, d’acord amb la subsecció “Actualitzacions”, i alhora mantenir adquirits els seus drets, d’acord amb la legislació aplicable.
Aquestes Condicions continuaran en vigor fins i tot després que el seu compte es tanqui, rescindeixi o suspengui o si, per altres motius, deixa d’utilitzar els Serveis i de participar en Experiències.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Els Serveis, les Condicions i qualsevol disputa entre vostè i NIKE es regiran en tots els sentits per la legislació polonesa.
Totes les disputes, reclamacions i procediments legals relacionats de manera directa o indirecta amb els Serveis es dirimiran en els tribunals competents segons la legislació aplicable.
Té dret a presentar una reclamació pel funcionament dels Serveis, dels Productes o de les Experiències. Les reclamacions es poden presentar de tal manera que permeti familiaritzar-se amb el seu contingut. NIKE estudiarà la reclamació en el termini de 30 dies a partir de la seva recepció. La resposta a la reclamació se li enviarà a l’adreça que hagi facilitat en la reclamació.
Les disputes entre NIKE i el consumidor en relació amb la prestació dels Serveis, dels Productes o de les Experiències poden concloure amistosament mitjançant procediments davant d’un tribunal de conciliació, d’acord amb les regles establertes en la normativa d’aquest tribunal, per exemple, davant de tribunals permanents de conciliació dels consumidors, en seus d’inspectors provincials d’inspecció comercial als quals es refereix l’art. 37 de la Llei de 15 de desembre de 2000 sobre inspecció comercial, en virtut de les normes establertes en el Reglament del Ministeri de Justícia de 6 de juliol de 2017 sobre la definició de les normes d’organització i funcionament dels tribunals d’arbitratge permanents a les seus dels inspectors provincials d’inspecció comercial.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 11 (EXONERACIÓ DE RESPONSABILITAT): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè, ja sigui en nom propi o dels seus hereus, patrimoni, asseguradores, successors i cessionaris, exonera en aquest acte i allibera i eximeix de manera plena i permanent les Parts de NIKE en totes i cadascuna de les reclamacions o accions legals que pugui tenir per danys amb origen a o en relació amb aquestes Condicions, els Serveis, els Productes o les Experiències, amb la condició que aquestes reclamacions o accions legals per danys amb origen a o en relació amb aquestes Condicions o els Serveis li siguin atribuïbles només a vostè i a l’ús per part seva d’aquestes Condicions o dels Serveis. Si vostè és un consumidor que resideix a Califòrnia, renuncia als seus drets en virtut del Codi Civil de Califòrnia § 1542, que disposa el següent: “Una exoneració general no es fa extensiva a les reclamacions que el creditor o la part que exonera no coneixia o no sospitava que existien a favor seu en el moment de formalitzar l’exoneració i que, si les hagués conegut, haurien afectat materialment el seu acord amb el deutor o la part exonerada.”
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Al final d’aquesta secció s’afegeix la frase següent:
La renúncia anterior a la garantia no s’aplica a cap garantia legal.
Secció 14 (MODIFICACIÓ I RESCISSIÓ): S’elimina el primer paràgraf d’aquesta secció i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, NIKE, per motius vàlids com ara canvis en la normativa legal, imposició d’obligacions específiques per part de les autoritats, millora del funcionament dels Serveis, dels Productes o de les Experiències, decisions empresarials, etc., podrà rescindir o modificar de manera total o parcial qualssevol Serveis, inclosos programes d’afiliació, ofertes de Productes i Experiències en qualsevol moment. En cas que ho requereixin les lleis aplicables, aquests canvis es notificaran a l’usuari. Totes les modificacions i addicions als Serveis, ofertes de Productes i Experiències es regiran per aquestes Condicions, llevat que NIKE indiqui expressament una altra cosa per escrit.
Secció 4 (CONTINGUT D’USUARI): S’elimina el segon paràgraf de la subsecció titulada “Llicència d’ús” i no se substitueix.
Secció 16 (DISPUTES, JURISDICCIÓ, SEU JUDICIAL): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
Vostè accepta que els Serveis, les Condicions i qualsevol disputa entre vostè i NIKE es regiran en tots els aspectes per les lleis fonamentals de Suïssa, sense tenir en compte cap conflicte internacional de disposicions legals i amb l’exclusió de la Convenció de les Nacions Unides de 1980 sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies.
Excepte que una llei de compliment obligatori exigeixi una altra cosa, vostè està d’acord que totes les disputes que tinguin relació, de manera directa o indirecta, amb els Serveis i aquestes Condicions d’ús se sotmetran a la jurisdicció exclusiva dels tribunals competents de la ciutat de Zuric, Suïssa.
Secció 10 (INDEMNITZACIÓ): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, vostè indemnitzarà i mantindrà indemne NIKE, Inc. i les seves filials i els seus directius, directors, accionistes, empleats i agents (les “Parts exonerades”) davant i contra totes les pèrdues sofertes o assumides (inclosos els honoraris raonables d’advocats), originades o associades amb (i) el seu accés o ús dels Serveis o Productes incomplint aquestes Condicions; (ii) el seu accés o la seva participació en Experiències de manera que infringeixi aquestes Condicions; (iii) el seu Contingut d’usuari o els seus Comentaris; o (iv) la infracció d’aquestes Condicions, de qualsevol llei o dels drets de qualsevol tercer (inclosos els drets de propietat intel·lectual o els drets de privadesa). Les Parts exonerades tindran el control de la defensa o l’acord, segons decisió exclusiva de les Parts exonerades, en qualsevol reclamació de tercers. Aquesta indemnització és addicional, i no substitutiva, de qualsevol altra indemnització establerta en un acord per escrit entre vostè i NIKE o les Parts indemnitzades.
Secció 12 (RENÚNCIA A GARANTIES): Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
En la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, l’ús per part seva dels nostres Serveis i Productes i la participació en Experiències, i qualsevol contingut o material que incloguin o proporcionin, sota el seu risc. Tret que disposem una altra cosa per escrit, i en la mesura més àmplia permesa per la legislació aplicable, els nostres Productes, Serveis, Experiències i qualsevol contingut o material que incloguin o proporcionin s’ofereixen “TAL COM ESTAN” i “SEGONS DISPONIBILITAT”, sense cap manifestació ni garantia de cap tipus, ja sigui expressa, implícita o legal. En la mesura més àmplia legalment permesa, NIKE no manifesta ni garanteix que els nostres Productes, Serveis, Experiències o qualsevol contingut que incloguin o proporcionin siguin exactes, complets, fiables, actuals o lliures d’errors, que l’accés als nostres Serveis o a qualsevol contingut que incloguin o proporcionin sigui ininterromput. NIKE no es fa responsable de cap dany al seu dispositiu, derivat de l’accés als Serveis, de les seves interaccions amb altres usuaris dels Serveis o altres participants de l’Experiència, ni de qualsevol dany o perjudici que pugui patir a causa d’aquestes interaccions. Esperem que gaudeixi dels Serveis, els Productes i les Experiències i en tregui el màxim profit; tanmateix, no garantim cap resultat. La renúncia anterior a garanties no s’aplica a cap garantia de producte o de fabricant que NIKE i/o qualsevol fabricant de Productes tercer ofereixin de manera expressa.
Secció 13 (LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT):Aquesta secció s’elimina íntegrament i se substitueix pel text següent:
La responsabilitat total de NIKE i de les Parts exonerades per qualsevol reclamació amb origen a o en relació amb aquestes Condicions d’ús, independentment de la forma d’exercir-la, es limita a l’import que vostè hagi pagat pel Producte afectat, llevat que pugui demostrar que les pèrdues reals que ha patit són més elevades i, en aquest cas, NIKE serà responsable de compensar les pèrdues reals que vostè hagi patit i que demostri degudament, sempre que la responsabilitat total de NIKE es limiti a 10.000 EUR. Pel que fa a qualsevol servei pel qual no es pagui cap tarifa, la responsabilitat total de NIKE es limitarà a 10.000 euros.
Les limitacions establertes en aquesta Secció 13 no limitaran ni exclouran la responsabilitat per mort o lesió personal causada per negligència, frau o falsedat fraudulenta o mala conducta dolosa de NIKE ni de qualsevol de les Parts exonerades o ni per cap altra qüestió en què la responsabilitat no pugui ser exclosa o limitada en virtut de la legislació aplicable, inclòs l’incompliment de condicions que implica l’article 12 de la Llei de venda de béns de 1979 i la responsabilitat pels productes defectuosos en virtut de la Llei de protecció del consumidor de 1987 i la Llei de drets del consumidor de 2015.
En la mesura permesa per la llei i llevat que s’indiqui una altra cosa en aquestes Condicions d’ús, excloem la responsabilitat per qualsevol dany indirecte o consegüent, incloses, entre d’altres, qualssevol pèrdues de facturació, de beneficis, de fons de comerç, d’oportunitats o de dades.