TÉRMINOS DE USO DE NIKE
Fecha de la última revisión: junio de 2025
¡Bienvenido a la comunidad NIKE!
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO DE NIKE (“TÉRMINOS”) ANTES DE USAR CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO DE NIKE O PARTICIPAR EN CUALQUIERA DE LAS EXPERIENCIAS DE NIKE.
Estos Términos se aplican a los sitios web, las plataformas de redes sociales y las aplicaciones móviles de NIKE (la “Plataforma”); las experiencias digitales, los programas de membresía y otros servicios accesibles a través de la Plataforma o habilitados por ella (junto con la Plataforma, los “Servicios”); el calzado, la ropa, los equipos, los accesorios y otros productos vendidos o proporcionados de otro modo por NIKE (“Productos”); y las experiencias y los eventos organizados por NIKE o en tiendas de NIKE (“Experiencias”).
Estos Términos crean un acuerdo legalmente vinculante entre usted y NIKE con respecto al uso que usted hace de los Servicios y Productos y su participación en las Experiencias. Si vive en alguno de los siguientes países o regiones, es posible que apliquen disposiciones adicionales o alternativas de estos Términos (establecidas a continuación): Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Japón, Filipinas, Tailandia, Vietnam y todos los países europeos (incluidos términos específicos para Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, España, Suiza y el Reino Unido). Además, en ciertos países y regiones, NIKE.com, SNKRS.com o la aplicación de NIKE pueden ser operados por un tercero en nombre de NIKE, en cuyo caso los términos y condiciones de dicho tercero se aplicarán al uso que usted hace de esas plataformas en dichos países o regiones.
Cuando decimos “NIKE”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, nos referimos a la entidad de NIKE responsable de proporcionar los Servicios, los Productos o las Experiencias en su país o región. Revise nuestra Lista de entidades locales para conocer las entidades de NIKE responsables de proporcionarle los Servicios, los Productos y las Experiencias. Usted celebra estos Términos con cada entidad de NIKE aplicable.
Actualizaciones
Podemos actualizar estos Términos cuando lo consideremos oportuno. La “fecha de la última revisión” anterior indica cuándo se actualizaron por última vez estos Términos. Si realizamos actualizaciones, también podemos enviarle una notificación. A menos que indiquemos lo contrario, los Términos actualizados entrarán en vigencia inmediatamente después de la publicación y si usted continúa usando los Servicios, compra Productos adicionales o participa en las Experiencias confirmarán su aceptación de las actualizaciones.
Términos complementarios
Podemos indicar que se aplican términos, condiciones, pautas, políticas o reglas diferentes o adicionales en relación con algunos de nuestros Servicios, Productos o Experiencias (“Términos complementarios”). Cualquier Término complementario se convierte en parte de su acuerdo con nosotros si utiliza los Servicios, los Productos o las Experiencias aplicables, y si existe un conflicto entre estos Términos y los Términos complementarios, los Términos complementarios prevalecerán para ese conflicto. Consulte la sección titulada Términos alternativos y adicionales para obtener más información.
Términos de venta
Al comprar un Producto de nosotros, también acepta los Términos de venta que se aplican en su país o región. Los Términos de venta son Términos complementarios. Para obtener información sobre cómo devolver Productos, consulte la Política de devoluciones que corresponde a su país o región.
Privacidad
En nuestra Política de privacidad se describe cómo NIKE recopila, utiliza, comparte y trata información sobre usted.
Accesibilidad
Nuestra página de Accesibilidad digital explica cómo los servicios de NIKE son accesibles para todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidades.
Elegibilidad de atletas aficionados
Usted es responsable de garantizar que su uso de los Servicios y Productos y su participación en las Experiencias no afecten su elegibilidad como atleta aficionado. Consulte con su asociación atlética de aficionados las reglas que se aplican a usted. NIKE no es responsable si su uso de los Servicios y Productos o su participación en las Experiencias hace que usted pierda la elegibilidad como atleta aficionado.
Requisitos
Si usted es menor de edad en el lugar donde vive, solo puede usar los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor que también acepte estos Términos. Puede haber restricciones de edad adicionales en los Servicios o las Experiencias en ciertos países o regiones.
Registro de cuenta
Cuando se registra para una cuenta de NIKE, se aplican las siguientes reglas:
Sea sincero: proporcione información de registro precisa y mantenga actualizada la información de su cuenta.
Sea usted mismo: su cuenta es solo para uso personal. No se registre en más de una cuenta, no registre una cuenta en nombre de otra persona ni transfiera su cuenta a otra persona.
Sea precavido: mantenga a salvo su nombre de usuario, contraseña y otras credenciales de inicio de sesión y no permita que nadie más utilice su cuenta.
Sea responsable: infórmenos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. Usted es responsable de cualquier cosa que pase a través de su cuenta, con o sin su permiso.
Dispositivos
Puede acceder a los Servicios a través de una computadora, teléfono móvil, tableta, consola u otra tecnología (un “Dispositivo”). Usted acepta recibir correos electrónicos transaccionales y de otro tipo, SMS y mensajes de texto de NIKE en la dirección de correo electrónico u otra información de contacto que proporcione. Las tarifas y cargos normales de datos y mensajes de texto de su empresa de telecomunicaciones se aplican a su Dispositivo.
Contenido de nuestra propiedad
Excepto por su Contenido de usuario (definido más adelante), todo el contenido de nuestros Servicios, incluidos textos, software, secuencias de comandos, códigos, diseños, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos, aplicaciones, características interactivas, artículos, historias de noticias, bocetos, animaciones, etiquetas, obras de arte generales y otros contenidos (“Contenido”), es propiedad de NIKE o de nuestros licenciantes, y está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otras leyes. El Contenido forma parte de los Servicios, y solo podrá utilizar los Servicios según lo permitan expresamente estos Términos. NIKE se reserva todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente en estos Términos.
El nombre de NIKE, el diseño de Swoosh, nuestros otros logotipos, nombres de productos o servicios, eslóganes y la apariencia de los Productos y Servicios son marcas comerciales, marcas de servicio, imágenes comerciales distintivas o nombres comerciales propiedad de NIKE o con licencia de NIKE, y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Usted no adquiere una licencia ni ningún derecho de propiedad sobre ninguna marca comercial, marca de servicio o nombre comercial a través de su acceso o uso de los Servicios. No cambie, oculte ni elimine ningún aviso sobre derechos de propiedad registrada o de propiedad exclusiva que aparezca en los Servicios, incluidos los materiales descargados o impresos de los Servicios.
Licencia de uso
Sujeto al cumplimiento de estos Términos, NIKE le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios para su propio uso personal y no comercial y, únicamente con respecto a cualquier aplicación incluida como parte de los Servicios, para instalar y utilizar dichas aplicaciones en los Dispositivos que son de su propiedad o que usted controla. Cualquier aplicación incluida en los Servicios se comparte bajo licencia (no se vende) y, si usted no cumple con cualquiera de los términos o condiciones de estos Términos, debe dejar de usar los Servicios de inmediato y eliminar (desinstalar y borrar) las aplicaciones incluidas como parte de los Servicios de sus Dispositivos.
Contenido que usted envía
Algunas partes de los Servicios pueden permitirle a usted y a otros usuarios crear, publicar, almacenar, compartir o, de otro modo, proporcionar contenido, incluidas fotos, videos y texto (“Contenido de usuario”). NIKE no es responsable del Contenido de usuario. A excepción de la licencia que usted otorga a NIKE a continuación, en lo que concierne a la interacción entre usted y NIKE, usted conserva todos los derechos sobre su Contenido de usuario, y queda excluida cualquier parte de los Servicios incluidos en su Contenido de usuario.
Licencia de uso
Usted le otorga a NIKE y sus subsidiarias y filiales una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable, libre de regalías, global y totalmente paga para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, usar como base para obras derivadas, distribuir, presentar y exhibir públicamente o de otro modo, y explotar su Contenido de usuario, incluida la imagen de cualquier persona que aparezca en el Contenido de usuario y cualquiera de los conceptos o ideas contenidos en el Contenido de usuario, para cualquier propósito, incluidos los usos comerciales, en todos los formatos y canales de medios conocidos ahora o desarrollados posteriormente sin compensación alguna para usted o cualquier tercero.
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, por el presente, usted renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de los materiales relacionados con su Contenido de usuario que pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable o fundamento legal.
Derecho al Contenido de usuario
Usted declara y garantiza que su Contenido de usuario, y el uso que hacemos de dicho Contenido de usuario según lo permitido por estos Términos, no violará ningún derecho de ninguna persona o entidad, incluidos los derechos de terceros, ni causará lesiones a ninguna persona o entidad.
Por lo general, no revisamos sugerencias, ideas, comentarios ni otros materiales no solicitados que usted publique, envíe o nos comunique de otro modo sobre NIKE o nuestros Servicios, Productos o Experiencias (en conjunto, “Comentarios”). Sin embargo, cualquier Comentario que nos envíe se proporciona de manera no confidencial y usted otorga a NIKE y a sus subsidiarias y filiales una licencia para usar dichos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación ni reconocimiento para usted, lo cual incluye, entre otros, propósitos como desarrollar, fabricar y comercializar productos y servicios.
Nos emociona su contribución a la comunidad NIKE. Sin embargo, usted es el único responsable de su conducta mientras utiliza nuestros Servicios o Productos o participa en nuestras Experiencias y debe cumplir con las siguientes reglas:
Sea usted mismo. No se haga pasar por ninguna persona u organización, ni presente de forma engañosa su afiliación con ninguna persona u organización, incluidos los atletas o empleados de NIKE. Interactúe con los Servicios como usted mismo únicamente para fines personales y no comerciales. Esto significa que usted no puede:
Sea original. No cree, publique, almacene ni comparta ningún Contenido de usuario si no tiene todos los derechos necesarios para otorgarnos la licencia descrita anteriormente.
Actúe con responsabilidad. Tome precauciones al interactuar con otros usuarios (incluidos los usuarios que no conoce) en los Servicios. Antes de reunirse con otro usuario cara a cara, considere investigar, traer a un amigo, elegir ubicaciones públicas e informar a alguien dónde estará.
Sea considerado. No haga nada que pueda exponer a NIKE o a sus usuarios a cualquier tipo de daño. Esto significa que usted no puede:
Sea respetuoso. Solo puede utilizar los Servicios para sus fines previstos y autorizados. Esto significa que usted no puede:
Tenga tacto. Respete a la comunidad y no publique Contenido de usuario, enlace a un sitio web ni haga algo ilegal, engañoso, malicioso, acosador, impreciso, discriminatorio o que sea de otro modo objetable o inapropiado, o que viole cualquier ley aplicable.
NIKE tiene derecho a preseleccionar, monitorear o eliminar Contenido de usuario. Sin embargo, el cumplimiento de esta sección queda a entera discreción de NIKE, y el hecho de no hacer cumplir esta sección en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir en otros casos.
NIKE ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de las cuentas de usuarios que se descubre que infringen los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algún Contenido de los Servicios infringe un derecho de autor que es de su propiedad o usted controla, puede proporcionarnos una notificación por escrito a la dirección que se indica a continuación. Consulte la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Si su queja no proporciona todo lo especificado en la DMCA, es posible que no podamos actuar al respecto.
Consulte a su asesor jurídico antes de presentar una queja de infracción de derechos de autor ante nosotros porque puede haber sanciones por reclamaciones falsas.
Envíe las quejas por infracción de derechos de autor a la siguiente dirección:
Copyright Agent
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr., Beaverton, OR 97005
Teléfono: 503-671-6453
Enforcement@nike.com
Cuando lo considere oportuno, NIKE puede vincular, asociar o permitir que conecte su cuenta de NIKE con sitios web de terceros, plataformas de redes sociales, aplicaciones móviles y otros productos, servicios y experiencias (“Terceros”), o proporcionar información sobre ellos. Puede conectarse con estos Terceros a través de los Servicios o Productos, o en las Experiencias, pero esto no significa que NIKE avale, monitoree o tenga control sobre estos Terceros o sus actividades. Proporcionamos información y enlaces a Terceros como un servicio a aquellos interesados en dicho contenido. NIKE no es responsable del contenido, las políticas o las actividades de Terceros, y usted decide interactuar con Terceros bajo su propio riesgo.
Los Servicios y las Experiencias pueden incluir características que proporcionan información sobre la actividad física, la nutrición o el bienestar general, o que brindan oportunidades para realizar actividad física. El contenido y la información proporcionados a través de los Servicios y en las Experiencias se proporcionan solo con fines educativos e informativos y no pretenden ser un asesoramiento médico. Los Servicios y Productos no son dispositivos médicos y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad, trastorno metabólico, enfermedad o problema de salud.
Antes de utilizar los Servicios o Productos como parte de cualquier programa de ejercicios o participar en una Experiencia, considere los riesgos involucrados y consulte con un profesional médico. Consultar a un profesional médico antes de comenzar un programa de ejercicios es especialmente importante si tiene sobrepeso, es diabético, está embarazada o amamantando, o tiene una afección cardíaca, lesiones, discapacidades u otras afecciones médicas. Existen posibles lesiones y otros peligros asociados con cualquier actividad física o recreativa, y no debe participar en ninguna de dichas actividades que representen un mayor riesgo para usted en vista de sus afecciones médicas. Nunca ignore el asesoramiento médico profesional ni se demore en buscarlo debido al contenido y la información proporcionados a través de los Servicios o en las Experiencias.
Debe comenzar cualquier actividad física lentamente, con cuidado de no exceder sus capacidades y deteniéndose de inmediato si se marea, se deshidrata o si la capacidad de su cuerpo para funcionar normalmente se ve afectada de otro modo. Si experimenta una emergencia médica, deje de usar los Servicios y Productos o de participar en las Experiencias y consulte con un profesional médico. También debe tomar las precauciones adecuadas mientras utiliza los Servicios o Productos o participa en las Experiencias y monitorear su entorno (p. ej., tráfico, multitudes y peligros). USTED ASUME LOS RIESGOS ASOCIADOS CON CUALQUIER ACTIVIDAD FÍSICA EN LA QUE PARTICIPE.
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a NIKE, Inc. y sus subsidiarias y filiales, así como a cada uno de sus respectivos ejecutivos, directores, accionistas, empleados, agentes, distribuidores, representantes, contratistas, licenciantes, proveedores, sucesores, cesionarios y aseguradores, y todos los patrocinadores, anunciantes, voluntarios, personal y propietarios o arrendadores de instalaciones utilizadas en relación con una Experiencia (individualmente y en conjunto, las “Partes de NIKE”) de y contra todas las reclamaciones, las pérdidas, las responsabilidades, los gastos, los daños y costos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de, o se relacionen de alguna manera con, (i) su acceso o uso de los Servicios o Productos; (ii) su acceso o participación en Experiencias; (iii) su Contenido de usuario o Comentarios; o (iv) su violación de estos Términos, cualquier ley o los derechos de cualquier tercero (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad). Las Partes de NIKE tendrán el control de la defensa o conciliación, a discreción exclusiva de las Partes de NIKE, ante cualquier reclamación de terceros. Esta indemnización es adicional y no reemplaza a ninguna otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y NIKE o las otras Partes de NIKE.
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, usted, en su nombre y en nombre de sus herederos, patrimonio, aseguradoras, sucesores y cesionarios, por el presente libera y exonera de forma plena y completa a las Partes de NIKE de cualquier reclamación o motivo para iniciar acciones judiciales que pueda tener por daños que surjan de estos Términos, los Servicios, los Productos o las Experiencias, o se relacionen con ellos. Si usted es un consumidor que reside en California, por el presente renuncia a sus derechos en virtud del Código Civil de California § 1542, que establece lo siguiente: “Una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no conocen ni sospechan que existen a su favor al momento de firmar la exención y que, de haberlas conocido, habrían tenido un efecto sustancial sobre su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.
El uso que usted haga de nuestros Servicios y Productos y su participación en las Experiencias, y cualquier contenido o material que se proporcione en los mismos o con ellos, corren bajo su propia responsabilidad. Salvo que dispongamos lo contrario por escrito y en la medida más amplia permitida por la ley aplicable, nuestros Productos, Servicios, Experiencias y cualquier contenido o material proporcionado en ellos o con ellos se proporcionan “EN SU ESTADO ACTUAL, CON TODAS SUS FALLAS Y DEFECTOS” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” sin ninguna declaración vinculante o garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal. No hacemos promesas de ningún tipo, y NIKE renuncia a todas las garantías con respecto a lo anterior, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y cumplimiento de derechos de propiedad exclusiva de terceros. NIKE no declara ni garantiza que nuestros Productos, Servicios, Experiencias o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con ellos sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores, que el acceso a nuestros Servicios o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con ellos será ininterrumpido, o que cualquier defecto será corregido. Si bien NIKE intenta que el uso que usted haga de nuestros Servicios sea seguro, no podemos declarar ni garantizar que nuestros Servicios o cualquier contenido proporcionado en ellos o con ellos, o nuestros servidores estén libres de virus u otros componentes, contenido o materiales dañinos. NIKE no es responsable de ningún daño a su Dispositivo que resulte del acceso a los Servicios, de sus interacciones con otros usuarios de los Servicios u otros participantes de la Experiencia, ni de ningún daño o perjuicio que usted pueda experimentar debido a estas interacciones. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de los Productos, los Servicios y las Experiencias y cualquier contenido proporcionado en ellos o con ellos. Todos los descargos de responsabilidad de cualquier tipo (incluso en esta sección y en cualquier otra parte de estos Términos) se hacen en beneficio de NIKE y las otras Partes de NIKE. Esperamos que disfrute y obtenga el máximo beneficio de los Servicios, los Productos y las Experiencias; sin embargo, no garantizamos ningún resultado. La anterior exención de responsabilidad por garantía no se aplica a ninguna garantía de producto o fabricante ofrecida expresamente por NIKE o cualquier fabricante externo de Productos.
NIKE puede rescindir o modificar la totalidad o parte de cualquier Servicio, incluidos los programas para miembros, las ofertas de Productos y las Experiencias en cualquier momento sin previo aviso. Todas las modificaciones y adiciones a los Servicios, ofertas de Productos y Experiencias se regirán por estos Términos, a menos que NIKE indique expresamente algo diferente por escrito.
NIKE puede rescindir o suspender su cuenta, eliminar su perfil o cualquiera de sus Contenidos de usuario, y restringir el uso de todos o parte de los Servicios o su capacidad de participar en las Experiencias en cualquier momento y por cualquier motivo, sin ninguna responsabilidad ante NIKE, sujeto a la ley aplicable.
Estos Términos permanecen vigentes incluso después de que su cuenta se cierre, rescinda o suspenda, o usted haya dejado de usar los Servicios y haya dejado de participar en las Experiencias.
Además de estos Términos, pueden aplicarse términos y condiciones adicionales, incluidos los siguientes Términos complementarios, al uso que usted haga de ciertos Servicios o Productos, o a la participación en las Experiencias:
Leyes aplicables
Cualquier disputa, reclamación, controversia o procedimiento legal que surja de o en relación estos Términos, los Productos, los Servicios o las Experiencias (cada uno, una “Reclamación”), se regirá y en todos los aspectos se interpretará y aplicará de acuerdo con la ley de Oregón, excepto en la medida que la ley federal de los Estados Unidos (EE. UU.) prevalezca, sin tener en cuenta las normas o los principios de conflicto de leyes (ya sea del estado de Oregón o de cualquier otra jurisdicción) que provoque la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Sede
Excepto en los casos en que la ley aplicable lo prohíba, y sin limitación alguna a los derechos legales de los consumidores, todas las Reclamaciones se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva ni ningún otro tipo de procedimiento representativo, y exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Multnomah, Oregón, EE. UU. Usted y NIKE renuncian a cualquier objeción a la competencia territorial en cualquiera de dichos tribunales.
Tiempo para presentar una reclamación
En la medida en que lo permita la ley, una Reclamación debe presentarse dentro de un (1) año después de que surja la Reclamación; de lo contrario, la Reclamación queda definitivamente prescrita, lo que significa que usted o NIKE ya no tendrán derecho a hacer valer esa Reclamación uno contra el otro.
Restricción de exportación
No puede usar ni exportar o reexportar de otro modo los Productos, los Servicios o la tecnología relacionada o cualquier contenido incluido en ellos, excepto según lo autorizado por las leyes de control de exportaciones y sanciones de los Estados Unidos y cualquier otro gobierno que tenga jurisdicción. En particular, pero sin limitaciones, los Productos y los Servicios y la tecnología y el contenido contenidos en ellos no pueden exportarse ni reexportarse a (i) ningún país o región sancionado o embargado por los EE. UU.; o (ii) ninguna persona o entidad en la lista de Nacionales Bajo Designación Especial del Departamento del Tesoro de los EE. UU., la Lista de Personas o Lista de Entidades Rechazadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. u otras listas de sanciones o control de exportaciones de los EE. UU.
Comunicaciones electrónicas
Al usar los Servicios, comprar los Productos o participar en las Experiencias, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de NIKE, sujetas a la ley aplicable. Las comunicaciones y transacciones entre NIKE y usted pueden realizarse electrónicamente.
Cesión
NIKE podrá ceder sus derechos y deberes en virtud de estos Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso, a menos que la ley aplicable requiera efectuar dicha notificación a usted, pero esto no alterará sus derechos ni nuestras obligaciones en virtud de estos Términos. Usted no podrá ceder sus derechos y deberes en virtud de estos Términos, y cualquier intento de cesión que infrinja esta oración será nulo.
Renuncias
El hecho de que NIKE no insista ni exija el cumplimiento de lo estrictamente pactado en estos Términos no constituye una renuncia a ninguno de estos Términos o a los derechos de NIKE. Usted siempre debe asumir que se aplicarán estos Términos.
Nulidad parcial
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal, inválida o inaplicable por cualquier motivo, incluso porque se considera abusiva, entonces (i) la disposición inaplicable o ilegal se separará de estos Términos; (ii) la separación de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto de estos Términos; y (iii) la disposición inaplicable o ilegal puede ser revisada en la medida requerida para hacer que estos Términos sean exigibles o válidos, y los derechos y las responsabilidades de las partes se interpretarán y aplicarán en consecuencia, para preservar estos Términos y la intención de estos Términos en la mayor medida posible.
Beneficiario previsto
Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, estos Términos están destinados únicamente para el beneficio de las partes y no están destinados a conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad.
Encabezados de las secciones
Los encabezados de las secciones de estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Se interpretará que el uso de la frase “que incluye” como “que incluye, entre otros”.
Gracias por leer. ¡Disfrute de nuestra comunidad!
TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA DETERMINADOS PAÍSES/REGIONES
Si vive en uno de los siguientes países o las regiones, se aplicarán estos términos adicionales o remplazarán cualquier término discrepante en los Términos de uso, como se describe a continuación.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): las subsecciones tituladas “Ley aplicable” y “Sede” se eliminan y reemplazan por lo siguiente:
Ley/sede aplicables
Usted acepta que los Términos, los Productos, los Servicios, las Experiencias y cualquier disputa entre usted y NIKE que surja de ellos se regirán en todos los aspectos por la ley argentina.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
Por el presente, usted renuncia irrevocablemente o da su consentimiento para que NIKE haga o no haga cualquier cosa que pueda infringir de otro modo alguno de sus “derechos morales” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de los materiales relacionados con su Contenido de usuario que pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable o teoría legal.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Nada de lo dispuesto en estos Términos se leerá ni aplicará de manera que excluya, restrinja o modifique o tenga el efecto de excluir, restringir o modificar cualquier derecho o recurso implícito o incluido en la Ley de Consumidores de Australia (Australian Consumer Law, “ACL”) y que no pueda ser excluido, restringido o modificado por ley, incluso si cualquier otro término de estos Términos pudiera sugerir que este podría ser el caso.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable (incluida la ACL), acepta indemnizar, defender, y eximir de responsabilidad a las Partes de NIKE de y contra todas las reclamaciones razonables, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, que incluyen, entre otros, los honorarios de abogados, que surjan de su Contenido de usuario, su uso indebido de los Servicios, los Productos o las Experiencias o de cualquier contravención de la ley por su parte, o bien se relacionen de alguna manera con ellos, excepto en la medida en que una Parte de NIKE o un tercero haya contribuido a la pérdida o la haya ocasionado.
Sección 11 (EXENCIÓN): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): esta sección se modifica y se agrega lo siguiente al final de la sección:
Sin embargo, los Servicios, el Contenido y los materiales y productos incluidos en ellos cuentan con ciertas garantías que no pueden excluirse para beneficio de los clientes australianos en virtud de la ACL, que incluye, entre otros, garantías sobre la calidad y aptitud aceptables de los productos. Nada de lo dispuesto en estos Términos se leerá ni aplicará de manera que excluya, restrinja o modifique o tenga el efecto de excluir, restringir o modificar cualquier condición, garantía, promesa, derecho o recurso implícito por la ACL y que no pueda ser excluido, restringido o modificado por ley, incluso si cualquier otro término de estos Términos pudiera sugerir que este podría ser el caso.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE):
Las subsección titulada “Sede” se elimina y reemplaza por lo siguiente:
Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, incluida la ACL, usted acepta que todas las Reclamaciones se resolverán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Multnomah, Oregón, EE. UU. Usted acepta renunciar a todas las defensas de “falta de competencia en razón de la persona” y “falta de jurisdicción” con respecto al lugar del proceso y competencia en los tribunales estatales y federales del condado de Multnomah, Oregón, EE. UU.
La subsección titulada “Tiempo para presentar una reclamación” se elimina y no se reemplaza.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): las subsecciones tituladas “Ley aplicable” y “Sede” se eliminan y reemplazan por lo siguiente:
Ley/sede aplicables
Usted acepta que los Términos, los Productos, los Servicios, las Experiencias y cualquier disputa entre usted y NIKE que surja de ellos se regirán en todos los aspectos por la ley brasileña, independientemente de las disposiciones sobre derecho aplicable, y no se regirán por la Convención de 1980 de la ONU sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Excepto en los casos en que esté prohibido, usted acepta que todas las disputas, las reclamaciones y los procedimientos legales que, directa o indirectamente, surjan de o en relación con los Términos, los Productos, los Servicios o las Experiencias se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente en Brasil.
Sección 1 (TÉRMINOS APLICABLES A USTED): la subsección titulada “Actualizaciones” está calificada por lo siguiente:
Secciones múltiples: los términos establecidos en las secciones 9 (ACTIVIDAD FÍSICA Y SEGURIDAD), 10 (INDEMNIZACIÓN), 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD) y 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) están calificados por lo siguiente:
Las leyes de protección al consumidor en algunas jurisdicciones, que pueden incluir Quebec, no permiten las limitaciones y exclusiones de garantías sobre productos o servicios comprados. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que no se apliquen las exclusiones o limitaciones establecidas en las siguientes secciones: Actividad física y seguridad, Indemnización, Garantías y Exenciones de responsabilidad y Limitación de responsabilidad.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): esta sección se modifica y se agrega lo siguiente al comienzo de la sección:
Las leyes de protección al consumidor en algunas jurisdicciones, que podrían incluir Quebec, podrían requerir que su acuerdo se rija por las leyes de su jurisdicción y que sea analizado por tribunales competentes en su jurisdicción. Además, es posible que tales leyes prohíban establecer obligaciones de renuncia a su derecho de formar parte de una demanda colectiva o restringir su limitación de tiempo para iniciar procedimientos legales. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que las siguientes limitaciones no sean aplicables.
Sección 17 (VARIOS): la subsección titulada “Restricción de exportación” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
No puede usar ni exportar o reexportar de otro modo los Productos, los Servicios o la tecnología relacionada o cualquier contenido incluido en ellos, excepto según lo autorizado por las leyes de control de exportaciones y sanciones de Canadá, los Estados Unidos y cualquier otro gobierno que tenga jurisdicción (“Sanciones”). En particular, pero sin limitación, los Productos y los Servicios y la tecnología y el contenido incluidos en ellos no pueden exportarse ni reexportarse a (i) ningún país o región canadiense o estadounidense que esté sujeto a Sanciones integrales; o (ii) ninguna persona o entidad en la lista de Nacionales Bajo Designación Especial del Departamento del Tesoro de los EE. UU., la Lista de Personas o Lista de Entidades Rechazadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. u otras listas de sanciones o control de exportaciones de los EE. UU o Canadá.
Sección 5 (COMENTARIOS E IDEAS): se elimina la última frase de esta sección y se reemplaza por lo siguiente:
Sin embargo, cualquier Comentario que nos envíe se proporciona de manera no confidencial y usted otorga a NIKE y a sus subsidiarias y filiales una autorización indefinida y global para usar dichos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin previo aviso, compensación ni reconocimiento para usted, lo que incluye, entre otros, propósitos como crear, modificar, mejorar, desarrollar, fabricar o comercializar productos y servicios.
NIKE, Inc., una entidad registrada en el estado de Oregón, EE. UU., con domicilio en One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005, EE. UU.) es: (1) la empresa que opera y administra las aplicaciones NRC y NTC en Hong Kong, y (2) nuestra entidad contratante a los fines de estos Términos acordados con usted.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): la subsección titulada “Derecho al Contenido de usuario” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
Usted declara y garantiza que su Contenido de usuario, y nuestro uso de dicho Contenido de usuario según lo permitido por estos Términos, no violará ninguna ley de Hong Kong, los derechos de ninguna persona o entidad, incluidos los derechos de terceros, ni causará lesiones a ninguna persona o entidad. NIKE se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de usuario que, en su opinión exclusiva, viole o pueda violar las leyes de Hong Kong, los derechos de cualquier persona o entidad, incluido cualquier derecho de terceros, o cause o pueda causar lesiones a cualquier persona o entidad. La determinación de NIKE es definitiva. En el caso de que NIKE decida eliminar dicho Contenido de usuario, no se le dará ninguna notificación anticipada de eliminación.
Sección 14 (MODIFICACIÓN Y RESCISIÓN): esta sección se modifica para agregar el siguiente párrafo al final de la sección:
Usted acepta renunciar a la disposición del artículo 1266 del Código Civil de Indonesia, en la medida en que se requiera una orden judicial previa para rescindir estos Términos con usted o restringir su uso de la totalidad o parte de los Servicios.
Sección 17 (VARIOS): esta sección se modifica para agregar el siguiente párrafo al final de la sección:
Idioma
Estos Términos se establecen tanto en inglés como en indonesio. Ambos textos son igualmente válidos. En caso de cualquier incongruencia o interpretación diferente entre el texto en inglés y el texto en indonesio, el texto en inglés será el idioma predominante, y el texto indonesio correspondiente se considerará enmendado automáticamente para cumplir con el texto en inglés pertinente y hacerlo coherente con este.
Sección 1 (TÉRMINOS APLICABLES A USTED): La subsección titulada “Actualizaciones” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
Podemos actualizar estos Términos cuando lo consideremos oportuno. La “fecha de la última revisión” anterior indica cuándo se actualizaron por última vez estos Términos. Si realizamos actualizaciones, también podemos enviarle una notificación. A menos que indiquemos lo contrario, los Términos actualizados entrarán en vigencia después de su publicación de acuerdo con la ley aplicable y, si usted continúa usando los Servicios, compra Productos adicionales o participa en las Experiencias, se considerará que acepta las actualizaciones.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): Se elimina esta sección y se la remplaza por lo siguiente:
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA TERRITORIAL): Se elimina esta sección y se la remplaza por lo siguiente:
Leyes aplicables
Toda disputa, reclamo, controversia o proceso legal que surja o se relacione con estos Términos, los Productos, los Servicios o las Experiencias (cada uno, un “Reclamo”) se regirá e interpretará y aplicará, en todos sus aspectos, de acuerdo con la ley de Japón, sin tener en cuenta las normas o los principios de conflicto de leyes que pudieran dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Competencia territorial
Excepto en los casos en los que la ley aplicable lo prohíba y sin limitación alguna de los derechos legales de los consumidores, todos los Reclamos se resolverán de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva u ningún otro tipo de proceso representativo, y exclusivamente en los tribunales estatales o federales emplazados en Tokio, Japón. Usted y NIKE renuncian a toda objeción a la competencia territorial en cualquiera de dichos tribunales.
Plazo para presentar un reclamo
En la medida en que así lo permita la ley, debe presentarse un Reclamo dentro del plazo de un (1) año después de surgido el Reclamo; de lo contrario, el Reclamo quedará definitivamente prescrito, lo que significa que usted o NIKE ya no tendrán derecho a hacer valer ese Reclamo la una contra la otra.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): la subsección titulada “Contenido que usted envía” se revisa para agregar lo siguiente:
Usted declara que tiene derecho a publicar su Contenido de usuario, y acepta firmar todos los documentos pertinentes para otorgar a NIKE una licencia no exclusiva, perpetua, transferible, sublicenciable, libre de regalías y global para usar cualquier fragmento del Contenidos de usuario que usted publique en los Servicios o en relación con ellos, incluida la imagen de cualquier persona que aparezca en el Contenido de usuario, o cualquiera de los conceptos o ideas que se incluyen en el Contenido de usuario, para fines comerciales y otros fines acordes con estos Términos y otros Términos complementarios, lo cual incluye el derecho de traducir, exhibir, reproducir, modificar, usar como base para obras derivadas, sublicenciar, distribuir y ceder estos derechos. NIKE podrá, a su entera discreción, eliminar cualquier Contenido de usuario en cualquier momento.
Usted entiende que el Contenido de usuario eliminado puede permanecer en los sistemas de NIKE y en los Servicios en la medida en que su Contenido de usuario haya sido publicado públicamente o compartido con otras personas que no lo hayan eliminado, a menos que usted o el interesado pertinente solicite la eliminación o el bloqueo de datos personales de acuerdo con la ley aplicable.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina la subsección (1) de esta sección y se sustituye por lo siguiente:
Sección 6 (CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO): esta sección se modifica para agregar el siguiente párrafo al final de la sección:
NIKE ha adoptado una política de eliminación o inhabilitación del acceso al Contenido ilegal mediante notificación adecuada. Si cree que algún Contenido de los Servicios viola las leyes tailandesas aplicables, incluida la Ley de Delitos Informáticos de Tailandia B.E. 2550 (2007), puede enviarnos una notificación por escrito a la dirección que se indica a continuación. Proporcione la información requerida en virtud de la Notificación del Ministerio de Economía y Sociedad Digital de la siguiente manera:
Si su queja no proporciona alguno de los puntos especificados anteriormente, es posible que no podamos actuar al respecto.
Consulte a su asesor jurídico antes de presentar una queja sobre Contenido ilegal ante nosotros, ya que puede haber sanciones por reclamaciones falsas.
Envíe las quejas de contenido ilegal a la siguiente dirección:
Copyright Agent – Illegal Content
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr.
Beaverton, OR 97005
Teléfono: 503-671-6453
Sección 7 (VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
NIKE ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de las cuentas de usuarios que se descubre que infringen los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algún Contenido de los Servicios infringe un derecho de autor que es de su propiedad o usted controla, puede proporcionarnos una notificación por escrito a la dirección que se indica a continuación. Proporcione la información requerida en virtud de la Sección 43/6 de la Ley de Derechos de Autor de Tailandia B.E. 2537 (1994) de la siguiente manera:
Si su queja no proporciona alguno de los puntos especificados anteriormente, es posible que no podamos actuar al respecto.
Consulte a su asesor jurídico antes de presentar una queja de infracción de derechos de autor ante nosotros, ya que puede haber sanciones por reclamaciones falsas.
Envíe las quejas por infracción de derechos de autor a la siguiente dirección:
Copyright Agent
NIKE, Inc.
One SW Bowerman Dr.
Beaverton, OR 97005
Teléfono: 503-671-6453
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
Por el presente, usted renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” inalienable u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o integridad de los materiales con respecto a su Contenido de usuario que pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable o cualquier teoría legal.
Sección 7 (VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR): se elimina el primer párrafo de esta sección y se remplaza por lo siguiente:
NIKE ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de las cuentas de usuarios que se descubre que infringen los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algún Contenido de los Servicios infringe un derecho de autor que es de su propiedad o usted controla, puede proporcionarnos una notificación por escrito a la dirección que se indica a continuación. Consulte el artículo 114.4 del decreto n.º 17/2023/ND-CP que implementa disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual sobre derechos de autor y derechos relacionados (“Decreto de derechos de autor”) para conocer los requisitos de una notificación adecuada y las pruebas que debe proporcionar. Si su queja no proporciona todo lo especificado en el Decreto de derechos de autor, es posible que no podamos actuar al respecto.
Sección 17 (VARIOS): esta sección se modifica para agregar el siguiente párrafo al final de la sección:
Idioma
Estos Términos se elaboran tanto en inglés como en vietnamita. Ambos textos son igualmente válidos. En caso de cualquier incongruencia o interpretación diferente entre el texto en inglés y el texto en vietnamita, prevalecerá el texto que se interprete de manera más favorable para usted.
Las siguientes revisiones se aplican a todos los países europeos, excepto Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, España, Suiza y el Reino Unido, donde se aplican cláusulas alternativas o adicionales. Consulte los párrafos específicos del país a continuación para obtener más información.
Sección 7 (VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR): se elimina el primer párrafo de esta sección y se remplaza por lo siguiente:
NIKE ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de las cuentas de usuarios que se descubre que infringen los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su obra ha sido copiada indebidamente en los Servicios, de modo que constituye una infracción, proporciónenos aviso por escrito con la siguiente información:
(1) una explicación suficientemente fundamentada de los motivos por los que la persona o entidad alegan que la información en cuestión es contenido ilegal; (2) una indicación clara de la ubicación electrónica exacta de esa información, como las URL exactas, y, cuando sea necesario, información adicional que permita la identificación del contenido ilegal adaptado al tipo de contenido y al tipo específico de servicio de hosting; (3) el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona o entidad que envían el aviso; y (4) una declaración que confirme la creencia de buena fe de la persona o entidad que presenta la notificación de que la información y las acusaciones contenidas en ella son precisas y completas.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
La responsabilidad total de NIKE y cualquier otra Parte de NIKE por cualquier reclamación que surja de o en relación con estos Términos, independientemente de la forma de la acción, se limita al monto pagado por usted por los Servicios afectados, a menos que pueda demostrar que las pérdidas reales sufridas por usted son más altas, en cuyo caso NIKE será responsable de compensar las pérdidas reales sufridas y adecuadamente demostradas por usted, siempre que la responsabilidad total de NIKE y cualquier otra Parte de NIKE se limite a EUR 10 000.
Las limitaciones establecidas en esta sección no limitarán ni excluirán la responsabilidad por muerte o lesiones personales, o si resulta de la negligencia grave, fraude o conducta dolosa de NIKE o cualquier otra Parte de NIKE o por cualquier otro asunto en el que la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse en virtud de la ley aplicable.
En la medida en que lo permita la ley y a menos que se indique lo contrario en estos Términos, excluimos la responsabilidad por cualquier daño indirecto o emergente, que incluye, entre otros, cualquier pérdida de rotación, pérdida de ganancias, pérdida de fondo de comercio, pérdida de oportunidades o pérdida de datos.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Ninguna disposición de este párrafo le privará de la protección otorgada a los consumidores por las normas legales obligatorias del país en el que usted vive.
Usted acepta que los Servicios, los Términos y cualquier disputa entre usted y NIKE se regirán en todos los aspectos por la ley de los Países Bajos, independientemente de las disposiciones de derecho aplicable, y no se regirán por la Convención de 1980 de la ONU sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Independientemente de la ley aplicable anterior, recuerde que disfrutará de los derechos legales que se le otorgan a su favor en virtud de las leyes aplicables de su país de residencia.
Excepto en los casos en que se prohíba y sin limitación a cualquier derecho legal para los consumidores, usted acepta que todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de los Servicios o que se relacionen con ellos (lo que incluye, entre otros, la compra de Productos) se resolverán exclusivamente en los tribunales competentes de Ámsterdam, Países Bajos. Como consumidor, también puede presentar una reclamación ante los tribunales de su país de residencia. Si reside en el Reino Unido, también puede presentar una reclamación ante los tribunales ingleses.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Usted acepta indemnizar, defender, y eximir de responsabilidad a NIKE, Inc. y sus subsidiarias y filiales, así como a cada uno de sus respectivos ejecutivos, directores, accionistas, empleados, agentes, distribuidores, representantes, contratistas, licenciantes, proveedores, sucesores, cesionarios y aseguradores y todos los patrocinadores de Experiencias, anunciantes, voluntarios, personal y propietarios o arrendadores de instalaciones utilizadas en relación con una Experiencia (individualmente y en conjunto, las “Partes de NIKE”) de y contra todas las reclamaciones, las pérdidas, las responsabilidades, los gastos, los daños y los costos, que incluyen, entre otros, honorarios de abogados, que surjan o se relacionen de alguna manera con su Contenido de usuario, su uso del Contenido, su uso de los Servicios, su conducta en relación con la Plataforma o con otros usuarios de la Plataforma, o cualquier violación de estos Términos de uso, cualquier ley o los derechos de cualquier tercero.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD):
La primera oración de esta cláusula se elimina y reemplaza con lo siguiente:
Las exenciones de responsabilidad establecidas en esta Sección se aplican sin perjuicio de las disposiciones de la Sección titulada “Limitación de responsabilidad”.
Las siguientes palabras se agregan al final de la cláusula: “o cualquier garantía legal”.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Cualquier responsabilidad de NIKE y sus filiales, y sus ejecutivos, directores, accionistas, empleados y agentes (las “Partes exoneradas”) se limita a casos de dolo o negligencia grave. En casos de negligencia leve, las Partes exoneradas solo serán responsables si se infringe un deber contractual esencial, cuya violación pone en peligro el propósito del contrato o cuyo desempeño es necesario para lograr este propósito y en cuyo desempeño confía el consumidor (denominados “deberes cardinales”). En este caso, la responsabilidad se limita a daños que son típicos y previsibles. Esta limitación de responsabilidad no se aplica a reclamaciones en virtud de la ley de responsabilidad de productos y en el caso de lesiones corporales o muerte.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 11 (EXENCIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, usted, en su nombre y en nombre de sus herederos, patrimonio, aseguradoras, sucesores y cesionarios, por el presente libera y exonera de forma plena y completa a las Partes de NIKE de cualquier reclamación o motivo para iniciar acciones judiciales que pueda tener por daños que surjan de estos Términos, los Servicios, Productos o las Experiencias, o se relacionen con ellos, siempre que dichas reclamaciones o causas de acción por daños que surjan de o en relación con estos Términos o los Servicios, sean atribuibles únicamente a usted y al uso que hace de estos Términos o los Servicios. Si usted es un consumidor que reside en California, por el presente renuncia a sus derechos en virtud del Código Civil de California § 1542, que establece lo siguiente: “Una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no conocen ni sospechan que existen a su favor al momento de firmar la exención y que, de haberlas conocido, habrían tenido un efecto sustancial sobre su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 5 (COMENTARIOS E IDEAS): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Por lo general, no revisamos sugerencias, ideas, comentarios ni otros materiales no solicitados que usted publique, envíe o nos comunique de otro modo sobre NIKE o nuestros Servicios, Productos o Experiencias (en conjunto, “Comentarios”). Sin embargo, cualquier Comentario que nos envíe se proporciona de manera no confidencial y usted otorga a NIKE y a sus subsidiarias y filiales, durante la duración de la protección legal de los derechos de propiedad intelectual, una licencia para usar dichos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación ni reconocimiento para usted, lo que incluye, entre otros, propósitos como desarrollar, fabricar y comercializar productos y servicios.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NIKE Inc., sus filiales, ejecutivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores (las “Partes de NIKE”) de y contra todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y perjuicios y costos, lo que incluye, entre otros, honorarios de abogados, que de alguna manera surjan de o en relación con su violación de estos Términos de uso, cualquier ley o los derechos de terceros, lo que incluye, entre otros, con respecto a su Contenido de usuario, su uso del Contenido, su uso de los Servicios, su conducta en relación con la Plataforma o con otros usuarios de la Plataforma.
Sección 11 (EXENCIÓN): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 14 (MODIFICACIÓN Y RESCISIÓN): se elimina el segundo párrafo de esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, NIKE puede rescindir o suspender su cuenta, eliminar su perfil o cualquier Contenido de usuario y restringir su uso de la totalidad o parte de los Servicios o su capacidad de participar en las Experiencias si usted viola estos Términos de uso, cualquier ley o los derechos de cualquier tercero, mediante una notificación por escrito con treinta (30) días de anticipación.
Sección 1 (TÉRMINOS APLICABLES A USTED): se modifica esta sección de la siguiente manera:
La subsección titulada “Actualizaciones” se reemplaza por lo siguiente:
Podemos actualizar estos Términos cuando lo consideremos oportuno. La “fecha de la última revisión” anterior indica cuándo se actualizaron por última vez estos Términos. Si hacemos actualizaciones,
Sección 8 (SOCIOS EN LA PLATAFORMA): la última oración de esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 11 (EXENCIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Por el presente, usted exime y exime a las Partes de NIKE de todas y cada una de las reclamaciones o causas de acción que pueda tener por daños y perjuicios que surjan de o en relación con estos Términos, los Servicios, los Productos o las Experiencias.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Cualquier responsabilidad de una o más de las Partes de NIKE se limita a casos de intención o negligencia grave. En casos de negligencia leve, NIKE y sus agentes solo serán responsables si se infringe un deber contractual esencial, cuya violación pone en peligro el propósito del contrato o cuyo desempeño es necesario para lograr este propósito y en cuyo desempeño confía el consumidor (denominados “deberes cardinales”). En este caso, la responsabilidad se limita a daños que son típicos y previsibles. Esta limitación de responsabilidad no se aplica a reclamaciones en virtud de la ley de responsabilidad de productos y en el caso de lesiones corporales o muerte.
Sección 14 (RESCISIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
NIKE puede rescindir o suspender su cuenta, eliminar su perfil o cualquiera de sus Contenidos de usuario, y restringir su uso de todos o parte de los Servicios o su capacidad de participar en Experiencias en cualquier momento si usted viola los términos y condiciones de estos Términos. En este caso, le informaremos con anticipación el motivo y el alcance de las medidas previstas y le daremos la oportunidad de dar una declaración. Después de recibir la declaración, le informaremos nuestra decisión. Nuestro derecho a cancelar su cuenta por causa justificada sin previo aviso no se ve afectado.
Sección 17 (VARIOS): la sección titulada “Nulidad parcial” se elimina y se reemplaza por lo siguiente:
Si alguna disposición de estos Términos no forma parte del contrato en su totalidad o en parte, o no es válida, el resto de los Términos sigue siendo válido.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
El uso que usted haga de nuestros Servicios y Productos y su participación en las Experiencias, y cualquier contenido o material que se proporcione en los mismos o con ellos, corren bajo su propia responsabilidad. Nuestros Productos, Servicios, Experiencias y cualquier contenido o material proporcionado en ellos o con ellos se proporcionan “EN SU ESTADO ACTUAL, CON TODAS SUS FALLAS Y DEFECTOS” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” sin ninguna declaración vinculante o garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal. NIKE no será responsable de ninguna falla si su entorno digital no es compatible con los requisitos técnicos del contenido digital o servicio digital.
¿En qué circunstancias puede ejercer sus derechos de garantía?
En caso de no conformidad, puede presentar una reclamación contra NIKE en función del Código Civil húngaro.
¿Qué derechos tiene en virtud de una reclamación de garantía?
Puede elegir entre los siguientes recursos:
Usted no puede reparar el defecto por sí mismo ni hacer que otra persona lo repare a expensas de la empresa cuando ejerza sus derechos en virtud de la garantía. Puede cambiar de un derecho de garantía a otro, pero asumirá el costo del cambio, a menos que se justifique o que NIKE haya proporcionado un motivo para ello.
Si NIKE proporciona o se compromete a proporcionar Servicios, Productos o Experiencias y el consumidor proporciona o se compromete a proporcionar solo datos personales, el consumidor tiene derecho a rescindir el contrato incluso en caso de un defecto menor, pero no puede reclamar una reducción proporcional del precio.
¿Cuál es el límite de tiempo para presentar una reclamación de garantía?
Debe notificarnos de la no conformidad tan pronto como la descubra, pero a más tardar dos meses después de descubrir la no conformidad. Tenga en cuenta que después de dos años de la finalización del contrato, ya no podrá hacer cumplir su reclamación de garantía.
¿Ante quién puede presentar una reclamación de garantía?
Puede presentar una reclamación de garantía contra NIKE por cualquier incumplimiento.
¿Qué otras condiciones se aplican al ejercicio de sus derechos a la garantía?
En el plazo de un año a partir de la fecha de ejecución, no existen otras condiciones para hacer cumplir su reclamación de garantía, excepto para notificarnos de la no conformidad, siempre que pueda probar que los Servicios, los Productos o las Experiencias se compraron a NIKE o en relación con los Servicios, los Productos o las Experiencias, NIKE también trata sus datos para fines que no están únicamente relacionados con la finalización del contrato o el cumplimiento de las obligaciones legales. Sin embargo, después de un año a partir de la fecha de ejecución, debe probar que la no conformidad que identificó ya existía en el momento del desempeño.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): esta sección se reemplaza con la versión anterior para los países europeos, con la siguiente adición:
De acuerdo con las disposiciones de la Ley CLV de 1997 sobre protección del consumidor, si cualquier disputa del consumidor entre usted y NIKE sigue sin resolverse a través de negociaciones, usted, como consumidor, tiene derecho a acercarse a la Junta de Arbitraje que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia o domicilio para iniciar procedimientos, o puede solicitar a la Junta de Arbitraje que tiene jurisdicción sobre el lugar de establecimiento de NIKE.
Los datos de contacto de las Juntas de Arbitraje están disponibles aquí: https://bekeltetes.hu/udvozlo.
(La Junta de Arbitraje de Budapest tiene su domicilio social en 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., III. piso. 310.; datos de contacto: dirección postal: 1253 Budapest, apartado postal 10; dirección de correo electrónico: bekelteto.testulet@bkik.hu; fax: 06 [1] 488 21 86; teléfono: 06 [1] 488 21 31).
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 14 (MODIFICACIÓN Y RESCISIÓN): se elimina el primer párrafo de esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, NIKE puede, por motivos válidos, como cambios en la regulación legal, imposición de obligaciones específicas por parte de las autoridades, mejora del funcionamiento de los Servicios, los Productos o las Experiencias, decisiones comerciales, etc., rescindir o modificar la totalidad o parte de cualquier Servicio, incluidos los programas para miembros, ofertas de Productos y Experiencias en cualquier momento. Si así lo exigen las leyes aplicables, se notificará al usuario sobre esos cambios. Todas las modificaciones y adiciones a los Servicios, ofertas de Productos y Experiencias se regirán por estos Términos, a menos que NIKE indique expresamente algo diferente por escrito.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 1 (TÉRMINOS APLICABLES A USTED): la subsección titulada “Actualizaciones” está sujeta a las siguientes restricciones:
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 11 (EXENCIÓN): esta sección se elimina y no se reemplaza.
Sección 14 (MODIFICACIÓN Y RESCISIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
NIKE puede rescindir o modificar la totalidad o parte de cualquier Servicio, incluidos los programas para miembros, las ofertas de Productos y Experiencias en cualquier momento y de acuerdo con la sección 1. Todas las modificaciones y adiciones a los Servicios, ofertas de Productos y Experiencias se regirán por estos Términos, a menos que NIKE indique expresamente algo diferente por escrito.
NIKE puede rescindir o suspender su cuenta, eliminar su perfil o cualquiera de sus Contenidos de usuario, y restringir el uso de todos o parte de los Servicios o su capacidad de participar en Experiencias en cualquier momento y por cualquier motivo, de acuerdo con la subsección “Actualizaciones”, mientras conserva sus derechos adquiridos, sujeto a la ley aplicable.
Estos Términos permanecen vigentes incluso después de que su cuenta se cierre, rescinda o suspenda, o usted haya dejado de usar los Servicios y haya dejado de participar en las Experiencias.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Los Servicios, los Términos y cualquier disputa entre usted y NIKE se regirán en todos los aspectos por la ley polaca.
Todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de los Servicios se resolverán en los tribunales competentes en virtud de la ley aplicable.
Tiene derecho a presentar una queja con respecto al funcionamiento de los Servicios, los Productos o las Experiencias. Las quejas pueden presentarse de cualquier manera que permita familiarizarse con su contenido. NIKE considerará la queja dentro de los 30 días de su recepción. La respuesta a la queja se le enviará a la dirección que Usted proporcionó en la queja.
Las disputas entre NIKE y el consumidor con respecto a la prestación de Servicios, Productos o Experiencias pueden finalizar de manera amistosa mediante procedimientos ante un tribunal de conciliación en virtud de las normas establecidas en las reglamentaciones de ese tribunal, p. ej., ante tribunales de consumidores de conciliación permanente en inspectores de inspección comercial provinciales a los que se hace referencia en el art. 37 de la Ley del 15 de diciembre de 2000 sobre Inspección Comercial, en virtud de las normas establecidas en el Reglamento del Ministro de Justicia del 6 de julio de 2017 sobre la definición de las normas de organización y operación de los tribunales de arbitraje permanentes en los inspectores provinciales de inspección comercial.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 11 (EXENCIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, usted, en su nombre y en nombre de sus herederos, patrimonio, aseguradoras, sucesores y cesionarios, por el presente libera y exonera de forma plena y completa a las Partes de NIKE de cualquier reclamación o motivo para iniciar acciones judiciales que pueda tener por daños que surjan de o en relación con estos Términos, los Servicios, Productos o las Experiencias, siempre que dichas reclamaciones o causas de acción por daños que surjan de estos Términos o los Servicios, o se relacionen con ellos, sean atribuibles únicamente a usted y al uso que usted hace de estos Términos o los Servicios. Si usted es un consumidor que reside en California, por el presente renuncia a sus derechos en virtud del Código Civil de California § 1542, que establece lo siguiente: “Una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante no conocen ni sospechan que existen a su favor al momento de firmar la exención y que, de haberlas conocido, habrían tenido un efecto sustancial sobre su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): la siguiente oración se agrega al final de esta sección:
La exención de responsabilidad por garantía anterior no se aplica a ninguna garantía legal.
Sección 14 (MODIFICACIÓN Y RESCISIÓN): se elimina el primer párrafo de esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, NIKE puede, por motivos válidos, como cambios en la regulación legal, imposición de obligaciones específicas por parte de las autoridades, mejora del funcionamiento de los Servicios, los Productos o las Experiencias, decisiones comerciales, etc., rescindir o modificar la totalidad o parte de cualquier Servicio, incluidos los programas para miembros, ofertas de Productos y Experiencias en cualquier momento. Si así lo exigen las leyes aplicables, se notificará al usuario sobre esos cambios. Todas las modificaciones y adiciones a los Servicios, ofertas de Productos y Experiencias se regirán por estos Términos, a menos que NIKE indique expresamente algo diferente por escrito.
Sección 4 (CONTENIDO DE USUARIO): el segundo párrafo de la subsección titulada “Licencia de uso” se elimina y no se reemplaza.
Sección 16 (DISPUTAS, JURISDICCIÓN Y SEDE): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
Usted acepta que los Servicios, los Términos y cualquier disputa entre usted y NIKE se regirán en todos los aspectos por las leyes sustantivas de Suiza, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes internacionales, y se omitirá la Convención de 1980 de la ONU sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Salvo que la ley obligatoria establezca lo contrario, usted acepta que todas las disputas que surjan directa o indirectamente de los Servicios o en relación con esta y estos Términos de uso estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la ciudad de Zúrich, Suiza.
Sección 10 (INDEMNIZACIÓN): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, usted indemnizará y mantendrá indemne a NIKE, Inc. y sus filiales, así como a sus ejecutivos, directores, accionistas, empleados y agentes (las “Partes exoneradas”) de y contra todas las pérdidas sufridas o incurridas (incluidos los honorarios razonables de abogados), que surjan o se relacionen de alguna manera con (i) su acceso o uso de los Servicios o Productos en incumplimiento de estos Términos; (ii) su acceso o participación en las Experiencias en incumplimiento de estos Términos; (iii) su Contenido de usuario o Comentarios; o (iv) su violación de estos Términos, cualquier ley o los derechos de cualquier tercero (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad). Las Partes exoneradas tendrán el control de la defensa o conciliación, a discreción exclusiva de las Partes exoneradas, de cualquier reclamación de terceros. Esta indemnización es adicional y no reemplaza a ninguna otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y NIKE o las otras Partes exoneradas.
Sección 12 (GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el uso que usted haga de nuestros Servicios y Productos y su participación en las Experiencias, y cualquier contenido o material que se proporcione en los mismos o con ellos, corren bajo su propia responsabilidad. Salvo que dispongamos lo contrario por escrito y en la medida más amplia permitida por la ley aplicable, nuestros Productos, Servicios, Experiencias y cualquier contenido o material proporcionado en ellos o con ellos se proporcionan “EN SU ESTADO ACTUAL, CON TODAS SUS FALLAS Y DEFECTOS” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” sin ninguna declaración vinculante o garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, NIKE no declara ni garantiza que nuestros Productos, Servicios, Experiencias o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con ellos sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores, que el acceso a nuestros Servicios o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con ellos será ininterrumpido. NIKE no es responsable de ningún daño a su Dispositivo que resulte del acceso a los Servicios, de sus interacciones con otros usuarios de los Servicios u otros participantes de la Experiencia, ni de ningún daño o perjuicio que usted pueda experimentar debido a estas interacciones. Esperamos que disfrute y obtenga el máximo beneficio de los Servicios, los Productos y las Experiencias; sin embargo, no garantizamos ningún resultado. La anterior exención de responsabilidad por garantía no se aplica a ninguna garantía de producto o fabricante ofrecida expresamente por NIKE o cualquier fabricante externo de Productos.
Sección 13 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): se elimina esta sección y se remplaza por lo siguiente:
La responsabilidad total de NIKE y las Partes exoneradas por cualquier reclamación que surja de o en relación con estos Términos de uso, independientemente de la forma de la acción, se limita al monto pagado por usted por el Producto afectado, a menos que pueda demostrar que las pérdidas reales sufridas por usted son más altas, en cuyo caso NIKE será responsable de compensar las pérdidas reales sufridas y adecuadamente demostradas por usted, siempre que la responsabilidad total de NIKE se limite a EUR 10 000. Con respecto a los Servicios por los cuales no se paga ningún cargo, la responsabilidad total de NIKE se limitará a EUR 10 000.
Las limitaciones establecidas en esta sección 13 no limitarán ni excluirán la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o tergiversación fraudulenta, o conducta dolosa de NIKE o de cualquiera de las Partes exoneradas o por cualquier otro asunto en el que no se pueda excluir o limitar la responsabilidad en virtud de la ley aplicable, incluido el incumplimiento de los términos implícitos en la sección 12 de la Ley de Venta de Mercaderías de 1979 y la responsabilidad por productos defectuosos en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de 1987 y la Ley de Derechos del Consumidor de 2015.
En la medida en que lo permita la ley y a menos que se indique algo diferente en estos Términos de uso, excluimos la responsabilidad por cualquier daño indirecto o emergente, lo que incluye, entre otros, cualquier pérdida de ventas, pérdida de ganancias, pérdida de fondo de comercio, pérdida de oportunidades o pérdida de datos.